Piosenka Queen-Bohemian Rhapsody tłumaczenie tekstu..

  • Kanały radiowe
  • Radio Teksty Piosenek
  • Radio Teledyski
  • Radio - Wydarzenia muzyczne
  • Radio - Gry online FM
  • Radio - Dzwonki
  • Radio - Społeczność
Radio RMF FM 
Radio Internetowe Modern ROCK

Współczesna muzyka rockowa. ...

Radio Internetowe Modern ROCK
Tłumaczenia piosenek




Tłumaczenia piosenek według wykonawców
Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę A Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę B Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę C Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę Ć Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę D Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę E Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę F Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę G Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę H Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę I Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę J Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę K Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę L Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę Ł Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę M Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę N Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę Ń Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę O Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę P Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę Q Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę R Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę S Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę ¦ Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę T Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę U Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę W Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę X Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę Y Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę Z Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę Ż Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę ¬ Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na pozostałe litery

Queen - Bohemian Rhapsody


Tłumaczenie tekstu Queen - Bohemian Rhapsody




Tłumaczenie tekstu:

Czy to prawdziwe życie?
Czy tylko fantazja?
Przysypany lawiną ziemi, nie ucieknę od prawdy.
Otwórz oczy, spójrz w niebo, i zobacz...
Jestem tylko biednym chłopcem, nie potrzebuję współczucia,
Ponieważ łatwo przyszło, łatwo poszło, troche wzlotów troche upadków
Jak zawieje wiatr
To nie ma dla mnie żadnego znaczenia
Mamo, właśnie zabiłem człowieka.
Przyłożyłem pistolet do jego głowy,
Pociągnąłem za spust, teraz on nie żyje.
Mamo, życie dopiero się zaczęło,
ale już je zmarnowałem.
Mamo, nie chciałem twoich łez
Jeśli tym razem jutro nie wrócę
Żyj dalej, jakby nic się nie stało...
Za późno, mój czas nadszedł,
Ciarki przechodzą mi po plecach,
Ciało nieustannie boli.
Żegnajcie wszyscy, muszę iść,
Muszę was zostawić i zmierzyć się z prawdą.
Mamo (jakkolwiek zwieje wiatr) nie chcę umierać,
Czasami myślę, że chciałbym się w ogóle nie narodzić!
Widzę nikły zarys człowieka
Scaramouche, Scaramouche, czy zatańczysz Fandango?
Grzmoty i błyskawice bardzo, bardzo mnie przerażają!
(Galileo) Galileao
(Galileo) Galileao
Galileo Figaro wspaniały.
Jestem biednym chłopcem i nikt mnie nie kocha.
On jest biednym chłopcem z biednej rodziny!
Oszczędźcie jego życie od tej potworności!
Łatwo przyszło, łatwo poszło, czy pozwolicie mi odejść?
Bismillah!
Nie, nie pozwolimy ci odejść! (Pozwólcie mi odejść)
Ach.
Nie, nie , nie, nie, nie, nie,nie (Och mama mia, mama mia!)
Mama mia, pozwólcie mi odejść!
Belzebub już wybrał dla mnie diabła,
Więc myślicie, że możecie mnie ukamienować i splunąć w oczy?
Więc myślicie, że możecie mnie kochać a potem zostawić na śmierć?
Och, kochanie, nie możesz mi tego zrobić, kochanie,
Po prostu muszę stąd wyjść, po prostu muszę się stąd wydostać.
Nic nie ma znaczenia, wszyscy to widzą
Nic nie ma znaczenia,
Nic nie ma znaczenia dla mnie.
Jakkolwiek zawieje wiatr.
* niezrozumiałe pojęcia:
Scaramouche – postać komiczna Commedia dell'arte, przedstawiająca pochodzącego z Neapolu żołnierza-samochwałę.
fandango – hiszpański taniec ludowy.
Figaro (fr. fryzjer) to m.in postać lokaja hrabiego Almavivy z oper (np. Wesele Figara i Cyrulik sewilski), znane określenie pisarza Mariano José de Larry) oraz imię postaci kota z filmów The Walt Disney Company (po raz pierwszy w Pinokio).
Galileo – Galileusz.
Belzebub – hebrajskie imię demona.
Bismallah – arab. w imię Boga (rozpoczyna prawie każdą surę Koranu).


Teledysk Queen - Bohemian Rhapsody





Statystyki
Liczba tekstów: 812624
Wykonawców: 86753
Ostatnio dodano: 0
Oczekujących: 10
Komentarze

Musisz być zalogowany aby komentować ten utwór.




Stacje radiowe
Włącz radio HOT 100 - Goraca Setka Nowosci.HOT 100 - Goraca Setka Nowosci.
Calvin Harris - Summer
Włącz radio Muzyka Na TOPIEMuzyka Na TOPIE
Global Deejays - Kids
Włącz radio Super PrzebojeSuper Przeboje
Ewa Farna - Tajna Misja
Włącz radio Tylko Polskie PrzebojeTylko Polskie Przeboje
Pin - Film O Sobie
Włącz radio Najwieksze Przeboje 80 90Najwieksze Przeboje 80 90
Mike & The Mechanics-Another Cup Of Coffee
Włącz radio Najwieksze Przeboje 60 70Najwieksze Przeboje 60 70
Tom Petty - Learning To Fly
Włącz radio NastolatkaNastolatka
+++Jingle RPS 4F
Włącz radio Dance 100Dance 100
Gisele & Bob Sinclar - Heart Of Glass
Włącz radio Polskie Niezapomniane PrzebojePolskie Niezapomniane Przeboje
Urszula Dudziak - Papaya
Włącz radio Przeboje We DwojePrzeboje We Dwoje
Madonna - Secret
Włącz radio DISCO POLO RADIODISCO POLO RADIO
Maniana - Herbatka
Włącz radio Polski Power DancePolski Power Dance
Bayera - Prosze Kochanie
Włącz radio 80s & Italo Disco80s & Italo Disco
Venus - Hot Sun On Video
Włącz radio Era DISCOEra DISCO
Anita Ward - Ring My Bell
Włącz radio New RomanticNew Romantic
Blancmange - Living On The Ceiling
Włącz radio Piosenki z FilmowPiosenki z Filmow
Seweryn Krajewski - Czemu Pedze (Uprowadzenie Agaty)
Włącz radio Muzyka filmowaMuzyka filmowa
J.Horner-Apocalypto[Vii]
Włącz radio SoulSoul
Ashanti - Foolish
Włącz radio RnBRnB
Bud E Feat. Bradd Young - Goes On
Włącz radio HIP HOPHIP HOP
Ludacris - Put On A Show
Włącz radio Polski Hip HopPolski Hip Hop
O.S.T.R. - Zamach Na Ostrego
Włącz radio DJ TOP 50DJ TOP 50
Psirico - Lepo Lepo (Aclass Floor Mix)
Włącz radio PARTYPARTY
Ac One - Sing A Song Now Now
Włącz radio Club HITSClub HITS
R3hab & Nervo & Ummet Ozcan - Revolution (Vocal Mix)
Włącz radio Ibiza HitsIbiza Hits
Fatboy Slim - Love Island (44 Mix)
Włącz radio HOT HouseHOT House
Avicii Feat Salem Al Fakir - You Make Me (Radio Edit)
Włącz radio Funky HouseFunky House
Mands Presents Starvue - Let The Music Spill (Original Mix)
Włącz radio House & DanceHouse & Dance
Clubshaker - Find Your Way
Włącz radio House ProgressiveHouse Progressive
Alex Noiss - Drop The Line
Włącz radio HardStyleHardStyle
Giu Strike - Fresh Time
Włącz radio Drum And BassDrum And Bass
Calyx & Teebee - Pure Gold Feat. Kemo (Original Mix)
Włącz radio Trance VocalTrance Vocal
Dirty Dot - Heart Of Pain (Monogato Funk N Trance Remix)
Włącz radio TRAX (techno i trance)TRAX (techno i trance)
Rene Dale - Angel
Włącz radio DancehallDancehall
Skuddy - C
Włącz radio Electro-HouseElectro-House
Dave Darell - Children 2010 (Groove Delight & Element Groove Remix)
Włącz radio ElectroElectro
Underworld - Dirty Epic
Włącz radio Tylko ROCKTylko ROCK
Guns'n'roses-Live And Let Die
Włącz radio Ballady RockoweBallady Rockowe
Stranglers - Always The Sun
Włącz radio Modern ROCKModern ROCK
American Authors - Believer
Włącz radio Mocne Brzmienie RockaMocne Brzmienie Rocka
Whitesnake - Here I Go Again
Włącz radio PunkPunk
Iggy Pop - Cry For Love
Włącz radio Indie RockIndie Rock
Killing Joke - Tiahuanaco
Włącz radio GothicGothic
Joy Division - Heart And Soul
Włącz radio Polska Scena AlternatywnaPolska Scena Alternatywna
Closterkeller - I Jeszcze Raz Do Konca
Włącz radio BluesBlues
Cactus - Parchman Farm
Włącz radio Poezja Spiewana i nie tylko ...Poezja Spiewana i nie tylko ...
Jacek Kaczmarski - Przejscie Polakow Przez Morze Czerwone (Live)
Włącz radio CCM - Contemporary ChristianCCM - Contemporary Christian
Andy Chrisman - Atmosphere
Włącz radio Polska Muzyka ChrzescijanskaPolska Muzyka Chrzescijanska
Siodma Traba - Jedna Milosc
Włącz radio ITALIAITALIA
Vasco Rossi - Come Stai
Włącz radio Muzyka FrancuskaMuzyka Francuska
Garou - Les filles
Włącz radio LatinoLatino
Juno The Hitmaker Con Galante El Emeperador - Cierra Los Ojos
Włącz radio Muzyka ĹťydowskaMuzyka Ĺťydowska
Andre Ochodlo - Chelemer Balade Ballad Of Chelm
Włącz radio KlasycznieKlasycznie
Brahms-Klavierkonzert Nr. 2 in B-Dur OP.83 Allegro non troppo
Włącz radio Klasyka Muzyki ElektronicznejKlasyka Muzyki Elektronicznej
Isao Tomita - Pictures At An Exhibition Samuel Goldenberg Adn Schmuyle
Włącz radio ChilloutChillout
Akmusique - No More Rain
Włącz radio LoungeLounge
Stereo Action Unlimited - Hi-Fi Trumpet (Tijuana Variati)
Włącz radio JAZZJAZZ
Derrick Hodge - Boro March
Włącz radio Smooth JazzSmooth Jazz
Chris Geith - Waves Of Life
Włącz radio EDEN (New Age & World Music)EDEN (New Age & World Music)
Mary Mcdowell - May It Be (From Lord Of The Rings)
Włącz radio FOLKFOLK
Pieczarki - Jo, Gorol
Włącz radio Etno POPEtno POP
Alpha Blondy - Vuvuzela
Włącz radio BollywoodBollywood
Babul Supriyo, Shreya Ghoshal - Hamari Shaadi Mein (Vivah)
Włącz radio BiesiadaBiesiada
Nowaki - Cyt Cyt
Włącz radio Muzyka LudowaMuzyka Ludowa
Goralska Kapela Stanislawa Ogorka - Nie Pij Janko
Włącz radio Biesiada SlaskaBiesiada Slaska
Karpowicz Family - Moje Sombrero
Włącz radio W rytmie REGGAEW rytmie REGGAE
Dennis Brown - Take A Stand
Włącz radio Polskie ReggaePolskie Reggae
Mesajah - Kazdego Dnia
Włącz radio DzieciomDzieciom
+++Jingle dzieciom3
Włącz radio Boysband And GirlsbandBoysband And Girlsband
Shakespear's Sister - Stay
Włącz radio SzantySzanty
EKT - Piosenka dla mojej dziewczyny
Włącz radio FashionFashion
Electro Blues Feat. Luna A. Whibbe - Gosto De Mar
Włącz radio EurowizjaEurowizja
Can-Linn Feat Kasey Smith - Heartbeat {2014}(Ireland)
Włącz radio CountryCountry
T Band - Mary Danced With Soldiers
Włącz radio Przeboje Na LatoPrzeboje Na Lato
Stachursky - Jak W Niebie
Włącz radio Premiery i Nowosci MuzycznePremiery i Nowosci Muzyczne
Env - Your Love (Radio Edit)
Włącz radio Muzyka NiemieckaMuzyka Niemiecka
Mike Bauhaus - Es Faehrt Ein Zug Nach Nirgendwo
Włącz radio SportSport
Michel Telo - Ai Se Eu Te Pego
Włącz radio DubstepDubstep
Junk Pirate - Enemies Making Love (Guitar Mix)
Włącz radio FitnessFitness
Minorbots - Sick Girl (Original Mix)
wybierz radio


Polskie Radio Radio Zlote Przeboje Radio disco polo
Radio Maryja
Masz uwagi lub poprawki do któregoś z elementów serwisu ? Uważasz, że któryś element narusza regulamin http://www.polskastacja.pl ? Wypełnij poniższy formularz i pomóż nam ulepszać ten serwis internetowy.



Wpisz poniżej pozdrowienia, które chciałbyś zamieścić w pasku pozdrowień na Polskiej Stacji.

Max. 100 znaków.

[Zamknij okno]

Poleć swojemu znajomemu PolskąStację:

Twój email:
Email znajomego/znajomej: