Piosenka Queen-Bohemian Rhapsody tłumaczenie tekstu..

  • Kanały radiowe
  • Radio Teksty Piosenek
  • Radio Teledyski
  • Radio - Wydarzenia muzyczne
  • Radio - Gry online FM
  • Radio - Dzwonki
  • Radio - Społeczność
Radio RMF FM 
Radio Internetowe ITALIA

Chyba w żadnym innym języku piosenki o miłości nie brzmią tak pieknie jak właśnie po włosku. W tym kanale muzycznym prezentujemy przeboje arty ...

Radio Internetowe ITALIA
Tłumaczenia piosenek




Tłumaczenia piosenek według wykonawców
Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę A Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę B Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę C Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę Ć Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę D Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę E Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę F Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę G Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę H Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę I Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę J Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę K Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę L Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę Ł Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę M Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę N Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę Ń Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę O Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę P Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę Q Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę R Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę S Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę ¦ Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę T Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę U Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę W Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę X Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę Y Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę Z Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę Ż Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę ¬ Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na pozostałe litery

Queen - Bohemian Rhapsody


Tłumaczenie tekstu Queen - Bohemian Rhapsody




Tłumaczenie tekstu:

Czy to prawdziwe życie?
Czy tylko fantazja?
Przysypany lawiną ziemi, nie ucieknę od prawdy.
Otwórz oczy, spójrz w niebo, i zobacz...
Jestem tylko biednym chłopcem, nie potrzebuję współczucia,
Ponieważ łatwo przyszło, łatwo poszło, troche wzlotów troche upadków
Jak zawieje wiatr
To nie ma dla mnie żadnego znaczenia
Mamo, właśnie zabiłem człowieka.
Przyłożyłem pistolet do jego głowy,
Pociągnąłem za spust, teraz on nie żyje.
Mamo, życie dopiero się zaczęło,
ale już je zmarnowałem.
Mamo, nie chciałem twoich łez
Jeśli tym razem jutro nie wrócę
Żyj dalej, jakby nic się nie stało...
Za późno, mój czas nadszedł,
Ciarki przechodzą mi po plecach,
Ciało nieustannie boli.
Żegnajcie wszyscy, muszę iść,
Muszę was zostawić i zmierzyć się z prawdą.
Mamo (jakkolwiek zwieje wiatr) nie chcę umierać,
Czasami myślę, że chciałbym się w ogóle nie narodzić!
Widzę nikły zarys człowieka
Scaramouche, Scaramouche, czy zatańczysz Fandango?
Grzmoty i błyskawice bardzo, bardzo mnie przerażają!
(Galileo) Galileao
(Galileo) Galileao
Galileo Figaro wspaniały.
Jestem biednym chłopcem i nikt mnie nie kocha.
On jest biednym chłopcem z biednej rodziny!
Oszczędźcie jego życie od tej potworności!
Łatwo przyszło, łatwo poszło, czy pozwolicie mi odejść?
Bismillah!
Nie, nie pozwolimy ci odejść! (Pozwólcie mi odejść)
Ach.
Nie, nie , nie, nie, nie, nie,nie (Och mama mia, mama mia!)
Mama mia, pozwólcie mi odejść!
Belzebub już wybrał dla mnie diabła,
Więc myślicie, że możecie mnie ukamienować i splunąć w oczy?
Więc myślicie, że możecie mnie kochać a potem zostawić na śmierć?
Och, kochanie, nie możesz mi tego zrobić, kochanie,
Po prostu muszę stąd wyjść, po prostu muszę się stąd wydostać.
Nic nie ma znaczenia, wszyscy to widzą
Nic nie ma znaczenia,
Nic nie ma znaczenia dla mnie.
Jakkolwiek zawieje wiatr.
* niezrozumiałe pojęcia:
Scaramouche – postać komiczna Commedia dell'arte, przedstawiająca pochodzącego z Neapolu żołnierza-samochwałę.
fandango – hiszpański taniec ludowy.
Figaro (fr. fryzjer) to m.in postać lokaja hrabiego Almavivy z oper (np. Wesele Figara i Cyrulik sewilski), znane określenie pisarza Mariano José de Larry) oraz imię postaci kota z filmów The Walt Disney Company (po raz pierwszy w Pinokio).
Galileo – Galileusz.
Belzebub – hebrajskie imię demona.
Bismallah – arab. w imię Boga (rozpoczyna prawie każdą surę Koranu).


Teledysk Queen - Bohemian Rhapsody





Statystyki
Liczba tekstów: 816473
Wykonawców: 90769
Ostatnio dodano: 0
Oczekujących: 117
Komentarze

Musisz być zalogowany aby komentować ten utwór.


Stacje radiowe
Włącz radio HOT 100 - Goraca Setka Nowosci.HOT 100 - Goraca Setka Nowosci.
Tiesto & Don Diablo Feat Thomas Troelsen - Chemicals
Włącz radio Muzyka Na TOPIEMuzyka Na TOPIE
Akcent - On & On (Stay With Me)
Włącz radio Super PrzebojeSuper Przeboje
Coldplay - Adventure Of A Lifetime
Włącz radio Tylko Polskie PrzebojeTylko Polskie Przeboje
Bracia - Moja Przystan
Włącz radio Najwieksze Przeboje 80 90Najwieksze Przeboje 80 90
Queen-Bohemian Rhapsody
Włącz radio Najwieksze Przeboje 60 70Najwieksze Przeboje 60 70
Deloris,The Ronelles,The Sisters - Shout
Włącz radio NastolatkaNastolatka
Ashley Tisdale - How Do You Love Someone
Włącz radio Dance 100Dance 100
Alessandra - Khalia (Extended Version)
Włącz radio Polskie Niezapomniane PrzebojePolskie Niezapomniane Przeboje
Lady Pank - Kryzysowa Narzyczona
Włącz radio Przeboje We DwojePrzeboje We Dwoje
Joe Cocker - N'oubliez Jamais
Włącz radio DISCO POLO RADIODISCO POLO RADIO
Mr Night - Ela
Włącz radio Polski Power DancePolski Power Dance
Akcent - Przez Twe Oczy Zielone
Włącz radio 80s & Italo Disco80s & Italo Disco
Baby's Gang - America
Włącz radio Era DISCOEra DISCO
Billy Ocean - Red Light Spells Danger
Włącz radio New RomanticNew Romantic
Ultravox - White China
Włącz radio Piosenki z FilmowPiosenki z Filmow
Stealers Wheel - Stuck In The Middle With You (Reservoir Dogs)
Włącz radio Muzyka filmowaMuzyka filmowa
M.Isham-Zebra Z Klasa[Vxvi]
Włącz radio SoulSoul
Bill Withers - Just The Two Of Us
Włącz radio RnBRnB
Jay-Z - Roc Boys (And The Winner Is...) (Clean)
Włącz radio HIP HOPHIP HOP
Ty Dolla ign - Irie (Feat. Wiz Khalifa)
Włącz radio Polski Hip HopPolski Hip Hop
Mlody M & Radonis - Na Uwiezi
Włącz radio DJ TOP 50DJ TOP 50
Adele - Hello
Włącz radio PARTYPARTY
U&I - Nie Mow Tak I Nie
Włącz radio Club HITSClub HITS
Martin Garrix Feat. Usher - Don't Look Down
Włącz radio Ibiza HitsIbiza Hits
Neuroacceptionz - No Not Now
Włącz radio HOT HouseHOT House
Clubshaker - Step Back (Extended)
Włącz radio Funky HouseFunky House
Nathan Cozzetto - Hed Kandi Miami 2014 (Continuous Mix 2) (Original Mix)
Włącz radio House & DanceHouse & Dance
Mr. Pixel - Look Up To The Sky
Włącz radio House ProgressiveHouse Progressive
Bobby Deep - The Story Of My Life (Vincent Inc Vox Version)
Włącz radio HardStyleHardStyle
Blutonium Boy - Passion
Włącz radio Drum And BassDrum And Bass
Lenzman - Empty Promise
Włącz radio Trance VocalTrance Vocal
Dj Shah Ft. Chloe Langley - Young & Proud (Extended Mix)
Włącz radio TRAX (techno i trance)TRAX (techno i trance)
James Dymond - Siren's Song (Original Mix)
Włącz radio DancehallDancehall
Elephant Man - Pon De River Pon De Bank
Włącz radio Electro-HouseElectro-House
Don Diablo - Black Mask (Original Mix)
Włącz radio ElectroElectro
Apollo 440 - Pain Is A Close Up
Włącz radio Tylko ROCKTylko ROCK
Chlopcy Z Placu Broni - Kocham Wolnosc
Włącz radio Ballady RockoweBallady Rockowe
Reo Speedwagon - Keep On Loving You
Włącz radio Modern ROCKModern ROCK
Stone Temple Pilots - Plush
Włącz radio Mocne Brzmienie RockaMocne Brzmienie Rocka
Jon Bush - The Wickerman
Włącz radio PunkPunk
Firehose - O'er The Town Of Pedro
Włącz radio Indie RockIndie Rock
The Creatures - Another Planet
Włącz radio GothicGothic
Clan Of Xymox - Eternally
Włącz radio Polska Scena AlternatywnaPolska Scena Alternatywna
Malenczuk & Waglewski - Bo Bog Dokopie
Włącz radio BluesBlues
Solomon Burke - Everything About You
Włącz radio Poezja Spiewana i nie tylko ...Poezja Spiewana i nie tylko ...
+++Jpoezjaspiewanapromomix04
Włącz radio CCM - Contemporary ChristianCCM - Contemporary Christian
Pocket Full Of Rocks - At The Cross
Włącz radio Polska Muzyka ChrzescijanskaPolska Muzyka Chrzescijanska
+++Jingle RPS1A09
Włącz radio ITALIAITALIA
Franco Battiato - E Ti Vengo A Cercare
Włącz radio Muzyka FrancuskaMuzyka Francuska
Manau - Le Chant des Druides
Włącz radio LatinoLatino
David Bisbal - Por Cuanto Tiempo
Włącz radio Muzyka ĹťydowskaMuzyka Ĺťydowska
Di Galitzyaner Klezmorim - Trio Galicyskie - Moldavian Hora
Włącz radio KlasycznieKlasycznie
Debussy-Clair De Lune
Włącz radio Klasyka Muzyki ElektronicznejKlasyka Muzyki Elektronicznej
Vangelis - Conquest Of Paradise
Włącz radio ChilloutChillout
The Thrillseekers - Dreaming Of You
Włącz radio LoungeLounge
The Funky Lowlives - Breathless
Włącz radio JAZZJAZZ
Orient Man - Kavito
Włącz radio Smooth JazzSmooth Jazz
Johnny Mathis - Autumn In Rome
Włącz radio EDEN (New Age & World Music)EDEN (New Age & World Music)
Loreena Mckennitt - The Mystic's Dream
Włącz radio FOLKFOLK
Fart - Cyganeczka Zosia
Włącz radio Etno POPEtno POP
Emmanuel Jal - Gua
Włącz radio BollywoodBollywood
Mika Singh - Mauja Hi Mauja (Remix) (Jab We Met)
Włącz radio BiesiadaBiesiada
Biesiadne - Wojciechu, Wojciechu
Włącz radio Muzyka LudowaMuzyka Ludowa
Kapela Grodziszczoki - Polka Galopka - Starej Babie
Włącz radio Biesiada SlaskaBiesiada Slaska
Tercet Egzotyczny - Pamelo Zegnaj
Włącz radio W rytmie REGGAEW rytmie REGGAE
Ini Kamoze - Call The Police (Marvel Bonzai Mix)
Włącz radio Polskie ReggaePolskie Reggae
Tata Nas Wyslali - Lepszy Swiat
Włącz radio DzieciomDzieciom
Dzieci - Sluzylem U Pana
Włącz radio Boysband And GirlsbandBoysband And Girlsband
Girls Aloud - I Think We're Alone Now
Włącz radio SzantySzanty
Broken Fingers Band - Kolysanie
Włącz radio FashionFashion
Dub Chairman - Soldier
Włącz radio EurowizjaEurowizja
Aminata - Love Injected {2015}(Latvia)
Włącz radio CountryCountry
Little Big Town - Good As Gone
Włącz radio Przeboje Na LatoPrzeboje Na Lato
Inner Circle - Sweat (A La La La La Long)
Włącz radio Premiery i Nowosci MuzycznePremiery i Nowosci Muzyczne
Sarah Caillibot Feat Joe Cleere - Premier Rendez-Vous (Radio Edit)
Włącz radio Muzyka NiemieckaMuzyka Niemiecka
Brings - Halleluja (Single Version)
Włącz radio SportSport
Marek Torzewski - Do Przodu Polsko
Włącz radio DubstepDubstep
Rob Sparx - Casino
Włącz radio FitnessFitness
Chanel - My Life (Haji & Emanuel Mix)
Włącz radio Swiatecznie  ChristmasSwiatecznie Christmas
Bracia Cugowscy - Wiara W Kazdym Z Nas
Włącz radio KoledyKoledy
Pod Buda - W Zlobie Lezy
wybierz radio


Polskie Radio Radio Zlote Przeboje Radio disco polo
Radio Maryja
Masz uwagi lub poprawki do któregoś z elementów serwisu ? Uważasz, że któryś element narusza regulamin http://www.polskastacja.pl ? Wypełnij poniższy formularz i pomóż nam ulepszać ten serwis internetowy.



Wpisz poniżej pozdrowienia, które chciałbyś zamieścić w pasku pozdrowień na Polskiej Stacji.

Max. 100 znaków.

[Zamknij okno]

Poleć swojemu znajomemu PolskąStację:

Twój email:
Email znajomego/znajomej: