Piosenka Queen-Bohemian Rhapsody tłumaczenie tekstu..

  • Kanały radiowe
  • Radio Teksty Piosenek
  • Radio Teledyski
  • Radio - Wydarzenia muzyczne
  • Radio - Gry online FM
  • Radio - Dzwonki
  • Radio - Społeczność
Radio RMF FM 
Radio Internetowe Dance 100

Dance 100 - nonstop dance, nonstop hit. Kolekcja 100 nowych tanecznych przebojów. ...

Radio Internetowe Dance 100
Tłumaczenia piosenek




Tłumaczenia piosenek według wykonawców
Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę A Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę B Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę C Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę Ć Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę D Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę E Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę F Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę G Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę H Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę I Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę J Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę K Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę L Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę Ł Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę M Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę N Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę Ń Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę O Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę P Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę Q Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę R Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę S Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę ¦ Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę T Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę U Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę W Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę X Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę Y Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę Z Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę Ż Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę ¬ Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na pozostałe litery

Queen - Bohemian Rhapsody


Tłumaczenie tekstu Queen - Bohemian Rhapsody




Tłumaczenie tekstu:

Czy to prawdziwe życie?
Czy tylko fantazja?
Przysypany lawiną ziemi, nie ucieknę od prawdy.
Otwórz oczy, spójrz w niebo, i zobacz...
Jestem tylko biednym chłopcem, nie potrzebuję współczucia,
Ponieważ łatwo przyszło, łatwo poszło, troche wzlotów troche upadków
Jak zawieje wiatr
To nie ma dla mnie żadnego znaczenia
Mamo, właśnie zabiłem człowieka.
Przyłożyłem pistolet do jego głowy,
Pociągnąłem za spust, teraz on nie żyje.
Mamo, życie dopiero się zaczęło,
ale już je zmarnowałem.
Mamo, nie chciałem twoich łez
Jeśli tym razem jutro nie wrócę
Żyj dalej, jakby nic się nie stało...
Za późno, mój czas nadszedł,
Ciarki przechodzą mi po plecach,
Ciało nieustannie boli.
Żegnajcie wszyscy, muszę iść,
Muszę was zostawić i zmierzyć się z prawdą.
Mamo (jakkolwiek zwieje wiatr) nie chcę umierać,
Czasami myślę, że chciałbym się w ogóle nie narodzić!
Widzę nikły zarys człowieka
Scaramouche, Scaramouche, czy zatańczysz Fandango?
Grzmoty i błyskawice bardzo, bardzo mnie przerażają!
(Galileo) Galileao
(Galileo) Galileao
Galileo Figaro wspaniały.
Jestem biednym chłopcem i nikt mnie nie kocha.
On jest biednym chłopcem z biednej rodziny!
Oszczędźcie jego życie od tej potworności!
Łatwo przyszło, łatwo poszło, czy pozwolicie mi odejść?
Bismillah!
Nie, nie pozwolimy ci odejść! (Pozwólcie mi odejść)
Ach.
Nie, nie , nie, nie, nie, nie,nie (Och mama mia, mama mia!)
Mama mia, pozwólcie mi odejść!
Belzebub już wybrał dla mnie diabła,
Więc myślicie, że możecie mnie ukamienować i splunąć w oczy?
Więc myślicie, że możecie mnie kochać a potem zostawić na śmierć?
Och, kochanie, nie możesz mi tego zrobić, kochanie,
Po prostu muszę stąd wyjść, po prostu muszę się stąd wydostać.
Nic nie ma znaczenia, wszyscy to widzą
Nic nie ma znaczenia,
Nic nie ma znaczenia dla mnie.
Jakkolwiek zawieje wiatr.
* niezrozumiałe pojęcia:
Scaramouche – postać komiczna Commedia dell'arte, przedstawiająca pochodzącego z Neapolu żołnierza-samochwałę.
fandango – hiszpański taniec ludowy.
Figaro (fr. fryzjer) to m.in postać lokaja hrabiego Almavivy z oper (np. Wesele Figara i Cyrulik sewilski), znane określenie pisarza Mariano José de Larry) oraz imię postaci kota z filmów The Walt Disney Company (po raz pierwszy w Pinokio).
Galileo – Galileusz.
Belzebub – hebrajskie imię demona.
Bismallah – arab. w imię Boga (rozpoczyna prawie każdą surę Koranu).


Teledysk Queen - Bohemian Rhapsody





Statystyki
Liczba tekstów: 816743
Wykonawców: 92296
Ostatnio dodano: 0
Oczekujących: 74
Komentarze

Musisz być zalogowany aby komentować ten utwór.


Stacje radiowe
Włącz radio HOT 100 - Goraca Setka NowosciHOT 100 - Goraca Setka Nowosci
X Ambassadors - Renegades
Włącz radio Muzyka Na TopieMuzyka Na Topie
Kendji Girac - Andalouse
Włącz radio Super PrzebojeSuper Przeboje
Macklemore & Ryan Lewis feat. Ray Dalton - Can't Hold Us
Włącz radio Tylko Polskie PrzebojeTylko Polskie Przeboje
Mrozu feat. Tomson - Jak nie my to kto
Włącz radio Niezapomniane Polskie PrzebojeNiezapomniane Polskie Przeboje
Wolna Grupa Bukowina - Piosenka O Zajaczku
Włącz radio Najwieksze Przeboje Lat 60. i 70.Najwieksze Przeboje Lat 60. i 70.
Czeslaw Niemen - Sen o Warszawie
Włącz radio 80s & Italo Disco80s & Italo Disco
Madonna - Like a Prayer
Włącz radio Disco Polo RadioDisco Polo Radio
Veegas - Klaszcz i spiewaj
Włącz radio Dance 100Dance 100
Scooter & Vassy - Radiate (Spy Version)
Włącz radio Tylko RockTylko Rock
Happysad - Lydka
Włącz radio Ballady RockoweBallady Rockowe
Limp Bizkit - Behind Blue Eyes
Włącz radio Przeboje We DwojePrzeboje We Dwoje
Wham! - Careless Whisper
Włącz radio ChilloutChillout
With Compliments - Blue Eyes
Włącz radio Polski Hip-HopPolski Hip-Hop
Buka & Rahim feat. Natalia Nykiel - Obiecuje ci
Włącz radio JazzJazz
Donald Byrd - Black Byrd
Włącz radio W Rytmie ReggaeW Rytmie Reggae
Israel Vibration - Jammin
Włącz radio Przeboje Na LatoPrzeboje Na Lato
Emil Lassaria feat. Caitlyn - Baila
Włącz radio DzieciomDzieciom
Golec Orkiestra - Przylecieli Aniolkowie
Włącz radio BiesiadaBiesiada
Biesiadne - Zocha Izbe Zamiatala - 1
Włącz radio Biesiada SlaskaBiesiada Slaska
Proskauer Echo - Oberschlesien Ist Mein Liebes Heimatland
Włącz radio Era DiscoEra Disco
G.Q. - Disco Nights
Włącz radio Polski Power DancePolski Power Dance
Piekni i Mlodzi - Kocham sie w Tobie
Włącz radio Piosenki z FilmowPiosenki z Filmow
Chicago - If You Leave Me Now (Sex And The City)
Włącz radio Muzyka filmowaMuzyka filmowa
A.North - Pod Wulkanem[Vxi]
Włącz radio SoulSoul
Babyface - When Can I See You
Włącz radio RnBRnB
Outcast - Ms.Jackson
Włącz radio Hip-HopHip-Hop
Obie Trice - Lay Down
Włącz radio DJ TOP 50DJ TOP 50
Avicii - Waiting For Love
Włącz radio PartyParty
Boney M. - Brown Girl in the Ring
Włącz radio Club HitsClub Hits
Clubraiders - Think About ( The Beach ) (Dj Mafia Vs. Nasty Deejays Remix)
Włącz radio Ibiza HitsIbiza Hits
Nelly Furtado - Say It Right (Menage Music Remix)
Włącz radio HouseHouse
Steve Forest Vs. Chriss Ortega Feat. Marcus Pearson - Modern Times (Nicola Fasano & Steve Forest Rad
Włącz radio Funky HouseFunky House
David Deejay - Disco Lights (Energy K Promo)
Włącz radio House & DanceHouse & Dance
Faith Evans - Mesmerized (Rmx)
Włącz radio House ProgressiveHouse Progressive
Moldan And Isma-Ae - White Lobster Original Mix
Włącz radio HardStyleHardStyle
Zany & Duro - Our Power
Włącz radio Drum And BassDrum And Bass
Counterstrike - Deathstar
Włącz radio Trance VocalTrance Vocal
Dt8 Project - Hold Me Till The End (Ronski Speed Radio Mix)
Włącz radio Trax (Techno & Trance)Trax (Techno & Trance)
Monogato - Miamivibe (Omnia Remix)
Włącz radio DancehallDancehall
Mr Vegas - Pull It
Włącz radio Electro HouseElectro House
Moire - Bye Bye (Full Vocal Mix)
Włącz radio ElectroElectro
The Prodigy - Breathe
Włącz radio BluesBlues
Muddy Waters - She Moves Me
Włącz radio Modern RockModern Rock
Coldplay - Hurts Like Heaven
Włącz radio Mocne Brzmienie RockaMocne Brzmienie Rocka
Ac-Dc - T.N.T.
Włącz radio PunkPunk
Big Audio Dynamite - E=mc2
Włącz radio Indie RockIndie Rock
Nick Cave & the Bad Seeds - When I First Came To Town
Włącz radio GothicGothic
Siouxsie & The Banshees - You're Lost Little Girl
Włącz radio Polska Scena AlternatywnaPolska Scena Alternatywna
Kremlowskie Kuranty - Na Dobre I Zle
Włącz radio Poezja Spiewana i nie tylko ...Poezja Spiewana i nie tylko ...
Jaroslaw Wasik - Po Prostu Pragne
Włącz radio CCM - Contemporary ChristianCCM - Contemporary Christian
Matt Redman - Worthy, You Are Worthy
Włącz radio Polska Muzyka ChrzescijanskaPolska Muzyka Chrzescijanska
2TM2,3 - Kiedy Izrael Byl Dziecieciem (Oz 11, 1-11)
Włącz radio ItaliaItalia
Laura Pausini - La Soledad
Włącz radio Muzyka FrancuskaMuzyka Francuska
Shym - Femme De Couleur
Włącz radio LatinoLatino
Rei Ceballo & Calle Sol - Me La Na Kamav
Włącz radio Muzyka ĹťydowskaMuzyka Ĺťydowska
Nigel Kennedy & The Kroke Band - Kukush
Włącz radio KlasycznieKlasycznie
Schubert-Symphony No 4 In C-Minor - Tragic - D-417-Andante
Włącz radio Klasyka Muzyki ElektronicznejKlasyka Muzyki Elektronicznej
Isao Tomita - Footprints In The Snow (Preludes, Book I, No. 6)
Włącz radio New RomanticNew Romantic
Associates - It's Better This Way
Włącz radio LoungeLounge
Stockholm Cyclo Feat. M. Elino - Music Is All This (House Version)
Włącz radio Eden (New Age & World Music)Eden (New Age & World Music)
Barbra Streisand - Woman In Love
Włącz radio Smooth JazzSmooth Jazz
Julie London - Love Letters
Włącz radio FolkFolk
Havran - Zalubic Slowaka
Włącz radio Etno PopEtno Pop
The Chieftains - March To Battle (Across The Rio Grande)
Włącz radio BollywoodBollywood
Alka Yagnik - Salaam (Umrao Jaan)
Włącz radio Muzyka LudowaMuzyka Ludowa
Zespol Regionalny Jakubkowianie - Mietlorz
Włącz radio Polskie ReggaePolskie Reggae
Dubska - Raj
Włącz radio Boysband And GirlsbandBoysband And Girlsband
All Saints - Pure Shores
Włącz radio NastolatkaNastolatka
Jonas Brothers - We Got The Party
Włącz radio SzantySzanty
Ryszard Muzaj - Wieloryby
Włącz radio FashionFashion
Perfect Sauce - Ice Cream Snacks
Włącz radio EurowizjaEurowizja
The Makemakes - I Am Yours {2015}(Austria)
Włącz radio CountryCountry
Mariusz Kalaga - Czasem To Nowa Milosc
Włącz radio Premiery i Nowosci MuzycznePremiery i Nowosci Muzyczne
LunchMoney Lewis - Ain't Too Cool
Włącz radio Muzyka NiemieckaMuzyka Niemiecka
Cro - Hasslich (Bonus)
Włącz radio SportSport
Communion - Gol
Włącz radio DubstepDubstep
Spag Heddy - Black Symphony
Włącz radio FitnessFitness
Marco Denmark Feat. Casey Barnes - Tiny Dancer (Moto Blancomix)
wybierz radio


Polskie Radio Radio Zlote Przeboje Radio disco polo
Radio Maryja
Masz uwagi lub poprawki do któregoś z elementów serwisu ? Uważasz, że któryś element narusza regulamin http://www.polskastacja.pl ? Wypełnij poniższy formularz i pomóż nam ulepszać ten serwis internetowy.



Wpisz poniżej pozdrowienia, które chciałbyś zamieścić w pasku pozdrowień na Polskiej Stacji.

Max. 100 znaków.

[Zamknij okno]

Poleć swojemu znajomemu PolskąStację:

Twój email:
Email znajomego/znajomej: