Piosenka Queen-Bohemian Rhapsody tłumaczenie tekstu..

  • Kanały radiowe
  • Radio Teksty Piosenek
  • Radio Teledyski
  • Radio - Wydarzenia muzyczne
  • Radio - Gry online FM
  • Radio - Dzwonki
  • Radio - Społeczność
Radio RMF FM 
Radio Internetowe Lounge

Kolejna stacja z relaksującą muzyka elektroniczną. Doskonała do pracy przy komputerze, ale nie tylko. ...

Radio Internetowe Lounge
Tłumaczenia piosenek




Tłumaczenia piosenek według wykonawców
Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę A Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę B Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę C Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę Ć Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę D Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę E Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę F Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę G Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę H Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę I Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę J Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę K Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę L Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę Ł Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę M Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę N Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę Ń Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę O Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę P Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę Q Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę R Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę S Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę ¦ Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę T Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę U Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę W Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę X Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę Y Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę Z Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę Ż Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę ¬ Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na pozostałe litery

Queen - Bohemian Rhapsody


Tłumaczenie tekstu Queen - Bohemian Rhapsody




Tłumaczenie tekstu:

Czy to prawdziwe życie?
Czy tylko fantazja?
Przysypany lawiną ziemi, nie ucieknę od prawdy.
Otwórz oczy, spójrz w niebo, i zobacz...
Jestem tylko biednym chłopcem, nie potrzebuję współczucia,
Ponieważ łatwo przyszło, łatwo poszło, troche wzlotów troche upadków
Jak zawieje wiatr
To nie ma dla mnie żadnego znaczenia
Mamo, właśnie zabiłem człowieka.
Przyłożyłem pistolet do jego głowy,
Pociągnąłem za spust, teraz on nie żyje.
Mamo, życie dopiero się zaczęło,
ale już je zmarnowałem.
Mamo, nie chciałem twoich łez
Jeśli tym razem jutro nie wrócę
Żyj dalej, jakby nic się nie stało...
Za późno, mój czas nadszedł,
Ciarki przechodzą mi po plecach,
Ciało nieustannie boli.
Żegnajcie wszyscy, muszę iść,
Muszę was zostawić i zmierzyć się z prawdą.
Mamo (jakkolwiek zwieje wiatr) nie chcę umierać,
Czasami myślę, że chciałbym się w ogóle nie narodzić!
Widzę nikły zarys człowieka
Scaramouche, Scaramouche, czy zatańczysz Fandango?
Grzmoty i błyskawice bardzo, bardzo mnie przerażają!
(Galileo) Galileao
(Galileo) Galileao
Galileo Figaro wspaniały.
Jestem biednym chłopcem i nikt mnie nie kocha.
On jest biednym chłopcem z biednej rodziny!
Oszczędźcie jego życie od tej potworności!
Łatwo przyszło, łatwo poszło, czy pozwolicie mi odejść?
Bismillah!
Nie, nie pozwolimy ci odejść! (Pozwólcie mi odejść)
Ach.
Nie, nie , nie, nie, nie, nie,nie (Och mama mia, mama mia!)
Mama mia, pozwólcie mi odejść!
Belzebub już wybrał dla mnie diabła,
Więc myślicie, że możecie mnie ukamienować i splunąć w oczy?
Więc myślicie, że możecie mnie kochać a potem zostawić na śmierć?
Och, kochanie, nie możesz mi tego zrobić, kochanie,
Po prostu muszę stąd wyjść, po prostu muszę się stąd wydostać.
Nic nie ma znaczenia, wszyscy to widzą
Nic nie ma znaczenia,
Nic nie ma znaczenia dla mnie.
Jakkolwiek zawieje wiatr.
* niezrozumiałe pojęcia:
Scaramouche – postać komiczna Commedia dell'arte, przedstawiająca pochodzącego z Neapolu żołnierza-samochwałę.
fandango – hiszpański taniec ludowy.
Figaro (fr. fryzjer) to m.in postać lokaja hrabiego Almavivy z oper (np. Wesele Figara i Cyrulik sewilski), znane określenie pisarza Mariano José de Larry) oraz imię postaci kota z filmów The Walt Disney Company (po raz pierwszy w Pinokio).
Galileo – Galileusz.
Belzebub – hebrajskie imię demona.
Bismallah – arab. w imię Boga (rozpoczyna prawie każdą surę Koranu).


Teledysk Queen - Bohemian Rhapsody





Statystyki
Liczba tekstów: 812624
Wykonawców: 86754
Ostatnio dodano: 0
Oczekujących: 10
Komentarze

Musisz być zalogowany aby komentować ten utwór.




Stacje radiowe
Włącz radio HOT 100 - Goraca Setka Nowosci.HOT 100 - Goraca Setka Nowosci.
K2 Feat. Buka - 1 Moment
Włącz radio Muzyka Na TOPIEMuzyka Na TOPIE
+++Jingle RPS 1 A 1107
Włącz radio Super PrzebojeSuper Przeboje
Ariana Grande Feat Iggy Azalea - Problem
Włącz radio Tylko Polskie PrzebojeTylko Polskie Przeboje
Edyta Strzycka - Poznaj Siebie
Włącz radio Najwieksze Przeboje 80 90Najwieksze Przeboje 80 90
M-People-Search For The Hero (Remix)
Włącz radio Najwieksze Przeboje 60 70Najwieksze Przeboje 60 70
Eddy Grant - Gimme Hope Joanna
Włącz radio NastolatkaNastolatka
High School Musical 2 - All For One
Włącz radio Dance 100Dance 100
Magic! - Rude (Zedd Remix)
Włącz radio Polskie Niezapomniane PrzebojePolskie Niezapomniane Przeboje
Bajm - Dziesiec Przykazan
Włącz radio Przeboje We DwojePrzeboje We Dwoje
Kasia Kowalska - Nobody
Włącz radio DISCO POLO RADIODISCO POLO RADIO
After Party - Bananowa Agnieszka
Włącz radio Polski Power DancePolski Power Dance
X-Party & Crump - Taki Typ
Włącz radio 80s & Italo Disco80s & Italo Disco
Max Anderson - The Night (Hey Ho Ho)
Włącz radio Era DISCOEra DISCO
George Baker - Una Paloma Blanca
Włącz radio New RomanticNew Romantic
Japan - Methods Of Dance
Włącz radio Piosenki z FilmowPiosenki z Filmow
Sidney Polak Feat. Pezet - Otwieram Wino (Tylko Mnie Kochaj)
Włącz radio Muzyka filmowaMuzyka filmowa
J.Matuszkiewicz-Janosik[Vvi]
Włącz radio SoulSoul
Beverley Knight - Every Step
Włącz radio RnBRnB
Sweet & Irie - Back To The Islands
Włącz radio HIP HOPHIP HOP
Young Dro - Bars (Feat. T.I., Mac Boney, & Spodee)
Włącz radio Polski Hip HopPolski Hip Hop
Popek - Znawcy Rapu (Feat. Hijack)
Włącz radio DJ TOP 50DJ TOP 50
Oliver Heldens X Becky Hill - Gecko (Overdrive)
Włącz radio PARTYPARTY
Free - Shout
Włącz radio Club HITSClub HITS
Hardwell - Everybody Is In The Place (Radio Edit)
Włącz radio Ibiza HitsIbiza Hits
Bingo Players - Chop (Original Mix)
Włącz radio HOT HouseHOT House
Reunited - In The Music (Radio Edit)
Włącz radio Funky HouseFunky House
Milky - Just The Way You Are
Włącz radio House & DanceHouse & Dance
Kenny Blake-Tom's Diner (Remix)
Włącz radio House ProgressiveHouse Progressive
Dj Alex Tn - Keep Going
Włącz radio HardStyleHardStyle
Gary D - Hardstylebass (The Daywalker Remix)
Włącz radio Drum And BassDrum And Bass
Calyx & Teebee - Nothing I Can Say
Włącz radio Trance VocalTrance Vocal
Sylver - Rise Again (Radio Edit)
Włącz radio TRAX (techno i trance)TRAX (techno i trance)
Kryder - Aphrodite (Original Mix)
Włącz radio DancehallDancehall
Elijah - Alphabetical Love
Włącz radio Electro-HouseElectro-House
Felguk - Guess What (Electrixx Remix)
Włącz radio ElectroElectro
Zero 7 - Speed Dial No 2
Włącz radio Tylko ROCKTylko ROCK
Oddzial Zamkniety - Obudz Sie
Włącz radio Ballady RockoweBallady Rockowe
Killers - Remember Tomorrow
Włącz radio Modern ROCKModern ROCK
Nirvana - Come As You Are
Włącz radio Mocne Brzmienie RockaMocne Brzmienie Rocka
Dokken - The Hunter
Włącz radio PunkPunk
Green Day - Nice Guys Finish Last
Włącz radio Indie RockIndie Rock
Elbow - Newborn
Włącz radio GothicGothic
Bauhaus - The Passion Of Lovers
Włącz radio Polska Scena AlternatywnaPolska Scena Alternatywna
Kazik - Cztery Pokoje
Włącz radio BluesBlues
Robert Cray - A Memo
Włącz radio Poezja Spiewana i nie tylko ...Poezja Spiewana i nie tylko ...
Beata Fiedorow - Jak Ikar
Włącz radio CCM - Contemporary ChristianCCM - Contemporary Christian
Third Day - I Don't Know
Włącz radio Polska Muzyka ChrzescijanskaPolska Muzyka Chrzescijanska
Ziemia Kanaan - Kanaan
Włącz radio ITALIAITALIA
Vasco Rossi - Quanti Anni Hai
Włącz radio Muzyka FrancuskaMuzyka Francuska
Dalida - Mourir sur scene
Włącz radio LatinoLatino
Manu Chao - Clandestino
Włącz radio Muzyka ĹťydowskaMuzyka Ĺťydowska
Chava Alberstein - Margaritkalach
Włącz radio KlasycznieKlasycznie
Schumann-Cello Concerto in A-minor - Op- 129-Nicht zu schnell
Włącz radio Klasyka Muzyki ElektronicznejKlasyka Muzyki Elektronicznej
Nik Tyndall - Havel
Włącz radio ChilloutChillout
Unparsable XML
Włącz radio LoungeLounge
Christian Prommer's Drumlesson - Beau Mot Plage (Radio Edit)
Włącz radio JAZZJAZZ
Kurt Elling - A House Is Not A Home
Włącz radio Smooth JazzSmooth Jazz
Herbie Hancock Feat.Sting - Sister Moon
Włącz radio EDEN (New Age & World Music)EDEN (New Age & World Music)
The Spirit Of Eden - Orinoco Flow
Włącz radio FOLKFOLK
Siwy Dym - Nie Daj Ja Cie
Włącz radio Etno POPEtno POP
+++Jingle zlap K3
Włącz radio BollywoodBollywood
Alka Yagnik, Sunidhi Chauhan, Udit Narayan, Sudehs Bhosle, Aadesh Shrivastava, Amitabh Bachchan - Say 'shava Shava' (Kabhi Khushi Kabhie Gham)
Włącz radio BiesiadaBiesiada
Hyrni Skolcanie - Bo Cie Mama Wychowala
Włącz radio Muzyka LudowaMuzyka Ludowa
Goralska Kapela Stanislawa Ogorka - Goralskie Spiywanie
Włącz radio Biesiada SlaskaBiesiada Slaska
Happy Folk - Gruby Antek
Włącz radio W rytmie REGGAEW rytmie REGGAE
Ub40 - Rat In Mi Kitchen
Włącz radio Polskie ReggaePolskie Reggae
Indios Bravos - Samo Nic
Włącz radio DzieciomDzieciom
Magda Umer I Grzegorz Turnau - Bajka Iskierki
Włącz radio Boysband And GirlsbandBoysband And Girlsband
Backstreet Boys - Larger Than Life
Włącz radio SzantySzanty
Packet - Nieczule moze
Włącz radio FashionFashion
Pastaboys - Free Your Mind
Włącz radio EurowizjaEurowizja
Sanna Nielsen - Undo {2014}(Sweden)
Włącz radio CountryCountry
Rhett Akins - I Brake For Brunettes
Włącz radio Przeboje Na LatoPrzeboje Na Lato
Sonique - Sky
Włącz radio Premiery i Nowosci MuzycznePremiery i Nowosci Muzyczne
Diggy Feat Trevor Jackson - My Girl
Włącz radio Muzyka NiemieckaMuzyka Niemiecka
Cro - Jeder Tag
Włącz radio SportSport
Gloria Geynor - I Will Survive
Włącz radio DubstepDubstep
Sirensceol - Coming Home (Original Mix)
Włącz radio FitnessFitness
Locktown & Alexandra Prince - Alive (Original 12'' Mix)
wybierz radio


Polskie Radio Radio Zlote Przeboje Radio disco polo
Radio Maryja
Masz uwagi lub poprawki do któregoś z elementów serwisu ? Uważasz, że któryś element narusza regulamin http://www.polskastacja.pl ? Wypełnij poniższy formularz i pomóż nam ulepszać ten serwis internetowy.



Wpisz poniżej pozdrowienia, które chciałbyś zamieścić w pasku pozdrowień na Polskiej Stacji.

Max. 100 znaków.

[Zamknij okno]

Poleć swojemu znajomemu PolskąStację:

Twój email:
Email znajomego/znajomej: