Piosenka Queen-Bohemian Rhapsody tłumaczenie tekstu..

  • Kanały radiowe
  • Radio Teksty Piosenek
  • Radio Teledyski
  • Radio - Wydarzenia muzyczne
  • Radio - Gry online FM
  • Radio - Dzwonki
  • Radio - Społeczność
Radio RMF FM 
Radio Internetowe Swiatecznie  Christmas

Jak co roku PolskaStacja oddaje do dyspozycji słuchaczom kanał radiowy z muzyką świąteczną i kolędami. Zapraszamy do słuchania. ...

Radio Internetowe Swiatecznie  Christmas
Tłumaczenia piosenek




Tłumaczenia piosenek według wykonawców
Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę A Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę B Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę C Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę Ć Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę D Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę E Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę F Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę G Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę H Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę I Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę J Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę K Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę L Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę Ł Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę M Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę N Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę Ń Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę O Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę P Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę Q Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę R Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę S Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę ¦ Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę T Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę U Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę W Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę X Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę Y Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę Z Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę Ż Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę ¬ Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na pozostałe litery

Queen - Bohemian Rhapsody


Tłumaczenie tekstu Queen - Bohemian Rhapsody




Tłumaczenie tekstu:

Czy to prawdziwe życie?
Czy tylko fantazja?
Przysypany lawiną ziemi, nie ucieknę od prawdy.
Otwórz oczy, spójrz w niebo, i zobacz...
Jestem tylko biednym chłopcem, nie potrzebuję współczucia,
Ponieważ łatwo przyszło, łatwo poszło, troche wzlotów troche upadków
Jak zawieje wiatr
To nie ma dla mnie żadnego znaczenia
Mamo, właśnie zabiłem człowieka.
Przyłożyłem pistolet do jego głowy,
Pociągnąłem za spust, teraz on nie żyje.
Mamo, życie dopiero się zaczęło,
ale już je zmarnowałem.
Mamo, nie chciałem twoich łez
Jeśli tym razem jutro nie wrócę
Żyj dalej, jakby nic się nie stało...
Za późno, mój czas nadszedł,
Ciarki przechodzą mi po plecach,
Ciało nieustannie boli.
Żegnajcie wszyscy, muszę iść,
Muszę was zostawić i zmierzyć się z prawdą.
Mamo (jakkolwiek zwieje wiatr) nie chcę umierać,
Czasami myślę, że chciałbym się w ogóle nie narodzić!
Widzę nikły zarys człowieka
Scaramouche, Scaramouche, czy zatańczysz Fandango?
Grzmoty i błyskawice bardzo, bardzo mnie przerażają!
(Galileo) Galileao
(Galileo) Galileao
Galileo Figaro wspaniały.
Jestem biednym chłopcem i nikt mnie nie kocha.
On jest biednym chłopcem z biednej rodziny!
Oszczędźcie jego życie od tej potworności!
Łatwo przyszło, łatwo poszło, czy pozwolicie mi odejść?
Bismillah!
Nie, nie pozwolimy ci odejść! (Pozwólcie mi odejść)
Ach.
Nie, nie , nie, nie, nie, nie,nie (Och mama mia, mama mia!)
Mama mia, pozwólcie mi odejść!
Belzebub już wybrał dla mnie diabła,
Więc myślicie, że możecie mnie ukamienować i splunąć w oczy?
Więc myślicie, że możecie mnie kochać a potem zostawić na śmierć?
Och, kochanie, nie możesz mi tego zrobić, kochanie,
Po prostu muszę stąd wyjść, po prostu muszę się stąd wydostać.
Nic nie ma znaczenia, wszyscy to widzą
Nic nie ma znaczenia,
Nic nie ma znaczenia dla mnie.
Jakkolwiek zawieje wiatr.
* niezrozumiałe pojęcia:
Scaramouche – postać komiczna Commedia dell'arte, przedstawiająca pochodzącego z Neapolu żołnierza-samochwałę.
fandango – hiszpański taniec ludowy.
Figaro (fr. fryzjer) to m.in postać lokaja hrabiego Almavivy z oper (np. Wesele Figara i Cyrulik sewilski), znane określenie pisarza Mariano José de Larry) oraz imię postaci kota z filmów The Walt Disney Company (po raz pierwszy w Pinokio).
Galileo – Galileusz.
Belzebub – hebrajskie imię demona.
Bismallah – arab. w imię Boga (rozpoczyna prawie każdą surę Koranu).


Teledysk Queen - Bohemian Rhapsody





Statystyki
Liczba tekstów: 813386
Wykonawców: 87405
Ostatnio dodano: 0
Oczekujących: 13
Komentarze

Musisz być zalogowany aby komentować ten utwór.




Stacje radiowe
Włącz radio Swiatecznie  ChristmasSwiatecznie Christmas
Reina - Christmas (Baby Please Come Home)
Włącz radio KoledyKoledy
Krzysztof Krawczyk - Hej, W Dzien Narodzenia
Włącz radio HOT 100 - Goraca Setka Nowosci.HOT 100 - Goraca Setka Nowosci.
Deorro - Five Hours
Włącz radio Muzyka Na TOPIEMuzyka Na TOPIE
Charli Xcx - Boom Clap
Włącz radio Super PrzebojeSuper Przeboje
Avicii - The Days
Włącz radio Tylko Polskie PrzebojeTylko Polskie Przeboje
Perfect - Milosc Rosnie W Nas
Włącz radio Najwieksze Przeboje 80 90Najwieksze Przeboje 80 90
Dzem-Naiwne Pytania
Włącz radio Najwieksze Przeboje 60 70Najwieksze Przeboje 60 70
Chuck Berry - Maybellene
Włącz radio NastolatkaNastolatka
Hannah Montana - Old Blue Jeans
Włącz radio Dance 100Dance 100
Margaret - Wasted (Esquire Radio)
Włącz radio Polskie Niezapomniane PrzebojePolskie Niezapomniane Przeboje
J.Danek&J.Gniatkowski - Bella, Bella Donna
Włącz radio Przeboje We DwojePrzeboje We Dwoje
Bruce Springsteen - Sad Eyes
Włącz radio DISCO POLO RADIODISCO POLO RADIO
Modelinka & Model Mt - Odejde Stad
Włącz radio Polski Power DancePolski Power Dance
Long & Junior - Tancz, Tancz, Tancz
Włącz radio 80s & Italo Disco80s & Italo Disco
Caesar - My Black Lady
Włącz radio Era DISCOEra DISCO
Dan Hartman - Instant Replay
Włącz radio New RomanticNew Romantic
John Foxx - Europe After The Rain
Włącz radio Piosenki z FilmowPiosenki z Filmow
Hannah Montana - I Got Nerve (Hannah Montana)
Włącz radio Muzyka filmowaMuzyka filmowa
A.Silvestri-Wulkan[Vv]
Włącz radio SoulSoul
Alicia Keys - Unbreakable
Włącz radio RnBRnB
Frankie J - Doctor Doctor (Please Don't Go)
Włącz radio HIP HOPHIP HOP
Dj Abdel - Pas De Nouvelle Bonne Nouvelle
Włącz radio Polski Hip HopPolski Hip Hop
Slon & Mikser - Czern
Włącz radio DJ TOP 50DJ TOP 50
York Feat Jennifer Paige - Lost Under The Sun (Thomas Hayes Radio Edit)
Włącz radio PARTYPARTY
Captain Jack - Little Boy
Włącz radio Club HITSClub HITS
Zedd Feat Matthew Koma & Miriam Bryant - Find You (Dave Aude Radio Mix)
Włącz radio Ibiza HitsIbiza Hits
Bob Sinclar - The Beat Goes On
Włącz radio HOT HouseHOT House
Fehrplay - Everywhere You Go (Club Mix)
Włącz radio Funky HouseFunky House
D-Seven - Urban Acid (Original Mix)
Włącz radio House & DanceHouse & Dance
Erik Prydz-Call On Me
Włącz radio House ProgressiveHouse Progressive
Bassjackers & Kenneth G - Rampage (Original Mix)
Włącz radio HardStyleHardStyle
Dj Scott Project - Cocaine
Włącz radio Drum And BassDrum And Bass
+++Jingle RPS2B02
Włącz radio Trance VocalTrance Vocal
Solar Stone - Late Summer Fields
Włącz radio TRAX (techno i trance)TRAX (techno i trance)
Sied Van Riel & Chris Jones - Share This Night (Bogdan Vix Remix)
Włącz radio DancehallDancehall
Don Slr - It Nuh Matta
Włącz radio Electro-HouseElectro-House
David Guetta - Baby When The Light (Dirty South Remix)
Włącz radio ElectroElectro
Basement Jaxx - Lights Go Down
Włącz radio Tylko ROCKTylko ROCK
Chris Rea-You Can Go Your Own Way
Włącz radio Ballady RockoweBallady Rockowe
Rod Stewart - You Wear It Well
Włącz radio Modern ROCKModern ROCK
Garbage - Why Do You Love Me
Włącz radio Mocne Brzmienie RockaMocne Brzmienie Rocka
Virgin Steele - Through The Ring Of Fire
Włącz radio PunkPunk
Skalariak - La Makina Ska
Włącz radio Indie RockIndie Rock
Beck - Blackhole
Włącz radio GothicGothic
The Glove - Perfect Murder
Włącz radio Polska Scena AlternatywnaPolska Scena Alternatywna
Voo Voo - Nim Stanie Sie Tak, Jak Gdyby Nigdy Nic (Wersja 2)
Włącz radio BluesBlues
Steve Ray Vaughan - Flood Down In Texas Live
Włącz radio Poezja Spiewana i nie tylko ...Poezja Spiewana i nie tylko ...
Janusz Radek - La Vie En Rose
Włącz radio CCM - Contemporary ChristianCCM - Contemporary Christian
Hyper Static Union - Free Me
Włącz radio Polska Muzyka ChrzescijanskaPolska Muzyka Chrzescijanska
Antonina Krzyszton - Inny Swiat
Włącz radio ITALIAITALIA
Vasco Rossi - Gabri
Włącz radio Muzyka FrancuskaMuzyka Francuska
Serge Gainsbourg - La Chanson de Prevert
Włącz radio LatinoLatino
Cosculluela - Solo Verte
Włącz radio Muzyka ĹťydowskaMuzyka Ĺťydowska
Klezmatics - Mizmor Shir Lehanef (Reefer Song)
Włącz radio KlasycznieKlasycznie
Bach-Goldberg Variations - BMV 988- Variation No 17
Włącz radio Klasyka Muzyki ElektronicznejKlasyka Muzyki Elektronicznej
Jean Michel Jarre - Equinoxe Part 6
Włącz radio ChilloutChillout
Susan Montero - Lagrimas
Włącz radio LoungeLounge
Mo Horizons - Hit The Road Jack (Pe No Estra
Włącz radio JAZZJAZZ
D'angelo - Brown Sugar
Włącz radio Smooth JazzSmooth Jazz
Krzysztof Scieranski - Mad House
Włącz radio EDEN (New Age & World Music)EDEN (New Age & World Music)
The Spirit Of Eden - Legend Of Cuan
Włącz radio FOLKFOLK
Bajeranty - Wzina Mi Wojenka
Włącz radio Etno POPEtno POP
Gurrumul Yunupingu - Wirrpangu
Włącz radio BollywoodBollywood
Udbhav, Manohar Shetty, Ishaan, Shewta Pandit, Sonaili Bhatawdekar, Pritha Mazumdar - Soni Soni (Mohabbatein)
Włącz radio BiesiadaBiesiada
Biesiadne - O Moj Rozmarynie
Włącz radio Muzyka LudowaMuzyka Ludowa
Zespol Regionalny Jakubkowianie - Ranne Slonecko
Włącz radio Biesiada SlaskaBiesiada Slaska
Arkadia Band - Balanga U Szczuplego
Włącz radio W rytmie REGGAEW rytmie REGGAE
+++RPS 5D
Włącz radio Polskie ReggaePolskie Reggae
Habakuk - Bez Slow (Kolejny Raz)
Włącz radio DzieciomDzieciom
Arka Noego - Niebo Niebieskie
Włącz radio Boysband And GirlsbandBoysband And Girlsband
No Mercy - D'yer Mak'r
Włącz radio SzantySzanty
Roza Wiatrow - Hej ruszajmy
Włącz radio FashionFashion
The Cool Balance - Do You Like Jazz- (Feat. Kevin Yost)
Włącz radio EurowizjaEurowizja
Tanja - Amazing {2014}(Estonia)
Włącz radio CountryCountry
Carrie Underwood - Before He Cheats
Włącz radio Przeboje Na LatoPrzeboje Na Lato
Ace Of Base - Life Is A Flower
Włącz radio Premiery i Nowosci MuzycznePremiery i Nowosci Muzyczne
Abraham Mateo - All The Girls (La La La) (English Version)
Włącz radio Muzyka NiemieckaMuzyka Niemiecka
Jakoenigja - Die Seilschaft Der Verflixten
Włącz radio SportSport
Bob Sinclar Feat.Gary Pine - Love Generation
Włącz radio DubstepDubstep
Marina And The Diamonds - Lies By Marina And The Diamonds (Zeds Dead Remix)
Włącz radio FitnessFitness
Bonnie Bailey - Safe (Eric Kupper 2007 Mix)
wybierz radio


Polskie Radio Radio Zlote Przeboje Radio disco polo
Radio Maryja
Masz uwagi lub poprawki do któregoś z elementów serwisu ? Uważasz, że któryś element narusza regulamin http://www.polskastacja.pl ? Wypełnij poniższy formularz i pomóż nam ulepszać ten serwis internetowy.



Wpisz poniżej pozdrowienia, które chciałbyś zamieścić w pasku pozdrowień na Polskiej Stacji.

Max. 100 znaków.

[Zamknij okno]

Poleć swojemu znajomemu PolskąStację:

Twój email:
Email znajomego/znajomej: