Piosenka Queen-Bohemian Rhapsody tłumaczenie tekstu..

  • Kanały radiowe
  • Radio Teksty Piosenek
  • Radio Teledyski
  • Radio - Wydarzenia muzyczne
  • Radio - Gry online FM
  • Radio - Dzwonki
  • Radio - Społeczność
Radio RMF FM 
Radio Internetowe HOT 100 - Goraca Setka Nowosci.

Setka najgoretszych aktualnych hitów z gatunków: pop, dance, r'n'b, rock. Zawsze swieze, zawsze nowe, zawsze najlepsze hity nonstop, pozwól niech C ...

Radio Internetowe HOT 100 - Goraca Setka Nowosci.
Tłumaczenia piosenek




Tłumaczenia piosenek według wykonawców
Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę A Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę B Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę C Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę Ć Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę D Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę E Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę F Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę G Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę H Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę I Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę J Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę K Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę L Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę Ł Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę M Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę N Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę Ń Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę O Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę P Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę Q Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę R Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę S Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę ¦ Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę T Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę U Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę W Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę X Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę Y Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę Z Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę Ż Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę ¬ Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na pozostałe litery

Queen - Bohemian Rhapsody


Tłumaczenie tekstu Queen - Bohemian Rhapsody




Tłumaczenie tekstu:

Czy to prawdziwe życie?
Czy tylko fantazja?
Przysypany lawiną ziemi, nie ucieknę od prawdy.
Otwórz oczy, spójrz w niebo, i zobacz...
Jestem tylko biednym chłopcem, nie potrzebuję współczucia,
Ponieważ łatwo przyszło, łatwo poszło, troche wzlotów troche upadków
Jak zawieje wiatr
To nie ma dla mnie żadnego znaczenia
Mamo, właśnie zabiłem człowieka.
Przyłożyłem pistolet do jego głowy,
Pociągnąłem za spust, teraz on nie żyje.
Mamo, życie dopiero się zaczęło,
ale już je zmarnowałem.
Mamo, nie chciałem twoich łez
Jeśli tym razem jutro nie wrócę
Żyj dalej, jakby nic się nie stało...
Za późno, mój czas nadszedł,
Ciarki przechodzą mi po plecach,
Ciało nieustannie boli.
Żegnajcie wszyscy, muszę iść,
Muszę was zostawić i zmierzyć się z prawdą.
Mamo (jakkolwiek zwieje wiatr) nie chcę umierać,
Czasami myślę, że chciałbym się w ogóle nie narodzić!
Widzę nikły zarys człowieka
Scaramouche, Scaramouche, czy zatańczysz Fandango?
Grzmoty i błyskawice bardzo, bardzo mnie przerażają!
(Galileo) Galileao
(Galileo) Galileao
Galileo Figaro wspaniały.
Jestem biednym chłopcem i nikt mnie nie kocha.
On jest biednym chłopcem z biednej rodziny!
Oszczędźcie jego życie od tej potworności!
Łatwo przyszło, łatwo poszło, czy pozwolicie mi odejść?
Bismillah!
Nie, nie pozwolimy ci odejść! (Pozwólcie mi odejść)
Ach.
Nie, nie , nie, nie, nie, nie,nie (Och mama mia, mama mia!)
Mama mia, pozwólcie mi odejść!
Belzebub już wybrał dla mnie diabła,
Więc myślicie, że możecie mnie ukamienować i splunąć w oczy?
Więc myślicie, że możecie mnie kochać a potem zostawić na śmierć?
Och, kochanie, nie możesz mi tego zrobić, kochanie,
Po prostu muszę stąd wyjść, po prostu muszę się stąd wydostać.
Nic nie ma znaczenia, wszyscy to widzą
Nic nie ma znaczenia,
Nic nie ma znaczenia dla mnie.
Jakkolwiek zawieje wiatr.
* niezrozumiałe pojęcia:
Scaramouche – postać komiczna Commedia dell'arte, przedstawiająca pochodzącego z Neapolu żołnierza-samochwałę.
fandango – hiszpański taniec ludowy.
Figaro (fr. fryzjer) to m.in postać lokaja hrabiego Almavivy z oper (np. Wesele Figara i Cyrulik sewilski), znane określenie pisarza Mariano José de Larry) oraz imię postaci kota z filmów The Walt Disney Company (po raz pierwszy w Pinokio).
Galileo – Galileusz.
Belzebub – hebrajskie imię demona.
Bismallah – arab. w imię Boga (rozpoczyna prawie każdą surę Koranu).


Teledysk Queen - Bohemian Rhapsody





Statystyki
Liczba tekstów: 814227
Wykonawców: 89029
Ostatnio dodano: 0
Oczekujących: 34
Komentarze

Musisz być zalogowany aby komentować ten utwór.




Stacje radiowe
Włącz radio HOT 100 - Goraca Setka Nowosci.HOT 100 - Goraca Setka Nowosci.
Years & Years - Desire
Włącz radio Muzyka Na TOPIEMuzyka Na TOPIE
Michael Calfan - Treasured Soul
Włącz radio Super PrzebojeSuper Przeboje
Beyonce - Sweet Dreams
Włącz radio Tylko Polskie PrzebojeTylko Polskie Przeboje
Lady Pank - Mala Wojna
Włącz radio Najwieksze Przeboje 80 90Najwieksze Przeboje 80 90
Queen-Las Palabras De Amor
Włącz radio Najwieksze Przeboje 60 70Najwieksze Przeboje 60 70
Leo Sayer - When I Need You
Włącz radio NastolatkaNastolatka
Various Artists - We're All In This Together
Włącz radio Dance 100Dance 100
Le Tac - Schmackeboom Do You Want To Cook With Me
Włącz radio Polskie Niezapomniane PrzebojePolskie Niezapomniane Przeboje
Bilinski,Marek - Ucieczka Z Tropiku
Włącz radio Przeboje We DwojePrzeboje We Dwoje
Brian May - Too Much Love Will Kill You
Włącz radio DISCO POLO RADIODISCO POLO RADIO
Boys - Zapomnij Mnie
Włącz radio Polski Power DancePolski Power Dance
Shantel - A Ja Tak A Ty Nie (Tom Socket Remix)
Włącz radio 80s & Italo Disco80s & Italo Disco
Sandy Marton - Exotic And Erotic
Włącz radio Era DISCOEra DISCO
Chic - Le Freak
Włącz radio New RomanticNew Romantic
Joy Division - Atmosphere
Włącz radio Piosenki z FilmowPiosenki z Filmow
Angela Mccluskey - It's Been Done (Tylko Mnie Kochaj)
Włącz radio Muzyka filmowaMuzyka filmowa
H.Zimmer-Gladiator[Vxiv]
Włącz radio SoulSoul
Erykah Badu - On And On
Włącz radio RnBRnB
Vesta - Better Days
Włącz radio HIP HOPHIP HOP
50 Cent - Hustler
Włącz radio Polski Hip HopPolski Hip Hop
Bonson & Matek - Nad Ranem
Włącz radio DJ TOP 50DJ TOP 50
Faydee - Can't Let Go
Włącz radio PARTYPARTY
Watergate - Heart Os Asia
Włącz radio Club HITSClub HITS
Adrian Lux - Teenage Crime (Axwell And Henrik B Remode)
Włącz radio Ibiza HitsIbiza Hits
Yves Larock - Rise Up (Original Radio)
Włącz radio HOT HouseHOT House
Luca Cassani - Envy (Original Mix)
Włącz radio Funky HouseFunky House
Nathan Cozzetto - Hed Kandi Miami 2014 (Continuous Mix 2) (Original Mix)
Włącz radio House & DanceHouse & Dance
Faydee - Can't Let Go
Włącz radio House ProgressiveHouse Progressive
Randell Miller - Sea Breeze
Włącz radio HardStyleHardStyle
Atom & Unborn Ft. Mc Dl - Take You Alive (Original Mix)
Włącz radio Drum And BassDrum And Bass
Mind Vortex - Arc
Włącz radio Trance VocalTrance Vocal
Beats Of Genesis - Summer Of Love (Sean Tyas Pres. Eddie Williams Radio Mix)
Włącz radio TRAX (techno i trance)TRAX (techno i trance)
Sied Van Riel & Chris Jones - Share This Night (Bogdan Vix Remix)
Włącz radio DancehallDancehall
Mr. Vegas - Heads High (Kill Em with it)
Włącz radio Electro-HouseElectro-House
Unparsable XML
Włącz radio ElectroElectro
Morcheeba - Trigger Hippie
Włącz radio Tylko ROCKTylko ROCK
Nickelback-Someday
Włącz radio Ballady RockoweBallady Rockowe
Aerosmith - Cryin'
Włącz radio Modern ROCKModern ROCK
The Zutons - It's The Little Things We Do
Włącz radio Mocne Brzmienie RockaMocne Brzmienie Rocka
Pantera - 5 Minutes Alone
Włącz radio PunkPunk
Crass - They've Got A Bomb
Włącz radio Indie RockIndie Rock
Susanna And The Magical Orchestra - Fotheringay
Włącz radio GothicGothic
The Chameleons - Pleasure And Pain
Włącz radio Polska Scena AlternatywnaPolska Scena Alternatywna
Closterkeller - Wladza
Włącz radio BluesBlues
Dr. Feelgood - Roxette (Mono)
Włącz radio Poezja Spiewana i nie tylko ...Poezja Spiewana i nie tylko ...
Ewa Blaszczyk - Zobaczysz
Włącz radio CCM - Contemporary ChristianCCM - Contemporary Christian
Jeremy Camp,Adie Camp - It Is Well
Włącz radio Polska Muzyka ChrzescijanskaPolska Muzyka Chrzescijanska
Leopold Twardowski I Julia Rosinska-Kopala - Bede Spiewal Tobie
Włącz radio ITALIAITALIA
Sugarfree - Cleptomania
Włącz radio Muzyka FrancuskaMuzyka Francuska
Sylvie Vartan - Suzanne
Włącz radio LatinoLatino
Gustavo Gallegos Garcia - Cumbia De Amalia
Włącz radio Muzyka ĹťydowskaMuzyka Ĺťydowska
Yasmin Levy - Muestro Senyor Elohenu
Włącz radio KlasycznieKlasycznie
Mozart-Violin Concerto No. 5 in A, K219-Tempo di menuetto
Włącz radio Klasyka Muzyki ElektronicznejKlasyka Muzyki Elektronicznej
Tangerine Dream - Three Quarks For Muster Mark
Włącz radio ChilloutChillout
Seraphim Suite - Heart
Włącz radio LoungeLounge
Omar Faruk Tekbilek & Steve Shehan - Forbidden Love
Włącz radio JAZZJAZZ
Bill Evans Trio - Show-Type Tune
Włącz radio Smooth JazzSmooth Jazz
Dave Brubeck - Besame Mucho
Włącz radio EDEN (New Age & World Music)EDEN (New Age & World Music)
Sarah Brightman - Tu
Włącz radio FOLKFOLK
Krywan - Szalala Szalala
Włącz radio Etno POPEtno POP
Le Mystere Des Voix Bulgares - Harvest Song From Thrace
Włącz radio BollywoodBollywood
Ahsa Bhosle, Udit Narayan, Vaishali & Chorus - Radha Kaise Na Jale (Lagaan)
Włącz radio BiesiadaBiesiada
Tip Top Band - Serca Dwa
Włącz radio Muzyka LudowaMuzyka Ludowa
Kapela Wladyslawa Pogody - Nie Przychodi Tomku W Sobote
Włącz radio Biesiada SlaskaBiesiada Slaska
Jozef Miska - Znowu Mlodzi
Włącz radio W rytmie REGGAEW rytmie REGGAE
Inner Circle - Black & White
Włącz radio Polskie ReggaePolskie Reggae
Maleo Reggae Rockers - Pharoans
Włącz radio DzieciomDzieciom
Dzieci - Jada, Jada Misie (2)
Włącz radio Boysband And GirlsbandBoysband And Girlsband
No Angels - Daylight
Włącz radio SzantySzanty
Jerzy Porebski - Imieniny kuka z RV Wieczno
Włącz radio FashionFashion
Oojami - Urban Dervish
Włącz radio EurowizjaEurowizja
Nadav Guedj - Golden Boy {2015}(Israel)
Włącz radio CountryCountry
David Allan Coe - You Never Even Called Me By My Name
Włącz radio Przeboje Na LatoPrzeboje Na Lato
Danzel - Pump It Up
Włącz radio Premiery i Nowosci MuzycznePremiery i Nowosci Muzyczne
Jes - Two Souls [Austin Leeds & Redhead Roman Remix]
Włącz radio Muzyka NiemieckaMuzyka Niemiecka
Peter Maffay - Auf Sand Gebaut
Włącz radio SportSport
Feel - Zwyciestwa Smak
Włącz radio DubstepDubstep
Fenech-Soler - Lies (Doctor P Remix)
Włącz radio FitnessFitness
Culture Beat - Your Love (Extended Mix)
wybierz radio


Polskie Radio Radio Zlote Przeboje Radio disco polo
Radio Maryja
Masz uwagi lub poprawki do któregoś z elementów serwisu ? Uważasz, że któryś element narusza regulamin http://www.polskastacja.pl ? Wypełnij poniższy formularz i pomóż nam ulepszać ten serwis internetowy.



Wpisz poniżej pozdrowienia, które chciałbyś zamieścić w pasku pozdrowień na Polskiej Stacji.

Max. 100 znaków.

[Zamknij okno]

Poleć swojemu znajomemu PolskąStację:

Twój email:
Email znajomego/znajomej: