Piosenka Queen-Bohemian Rhapsody tłumaczenie tekstu..

  • Kanały radiowe
  • Radio Teksty Piosenek
  • Radio Teledyski
  • Radio - Wydarzenia muzyczne
  • Radio - Gry online FM
  • Radio - Dzwonki
  • Radio - Społeczność
Radio RMF FM 
Radio Internetowe HOT 100 - Goraca Setka Nowosci.

Setka najgoretszych aktualnych hitów z gatunków: pop, dance, r'n'b, rock. Zawsze swieze, zawsze nowe, zawsze najlepsze hity nonstop, pozwól niech C ...

Radio Internetowe HOT 100 - Goraca Setka Nowosci.
Tłumaczenia piosenek




Tłumaczenia piosenek według wykonawców
Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę A Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę B Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę C Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę Ć Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę D Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę E Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę F Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę G Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę H Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę I Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę J Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę K Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę L Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę Ł Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę M Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę N Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę Ń Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę O Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę P Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę Q Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę R Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę S Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę ¦ Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę T Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę U Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę W Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę X Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę Y Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę Z Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę Ż Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę ¬ Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na pozostałe litery

Queen - Bohemian Rhapsody


Tłumaczenie tekstu Queen - Bohemian Rhapsody




Tłumaczenie tekstu:

Czy to prawdziwe życie?
Czy tylko fantazja?
Przysypany lawiną ziemi, nie ucieknę od prawdy.
Otwórz oczy, spójrz w niebo, i zobacz...
Jestem tylko biednym chłopcem, nie potrzebuję współczucia,
Ponieważ łatwo przyszło, łatwo poszło, troche wzlotów troche upadków
Jak zawieje wiatr
To nie ma dla mnie żadnego znaczenia
Mamo, właśnie zabiłem człowieka.
Przyłożyłem pistolet do jego głowy,
Pociągnąłem za spust, teraz on nie żyje.
Mamo, życie dopiero się zaczęło,
ale już je zmarnowałem.
Mamo, nie chciałem twoich łez
Jeśli tym razem jutro nie wrócę
Żyj dalej, jakby nic się nie stało...
Za późno, mój czas nadszedł,
Ciarki przechodzą mi po plecach,
Ciało nieustannie boli.
Żegnajcie wszyscy, muszę iść,
Muszę was zostawić i zmierzyć się z prawdą.
Mamo (jakkolwiek zwieje wiatr) nie chcę umierać,
Czasami myślę, że chciałbym się w ogóle nie narodzić!
Widzę nikły zarys człowieka
Scaramouche, Scaramouche, czy zatańczysz Fandango?
Grzmoty i błyskawice bardzo, bardzo mnie przerażają!
(Galileo) Galileao
(Galileo) Galileao
Galileo Figaro wspaniały.
Jestem biednym chłopcem i nikt mnie nie kocha.
On jest biednym chłopcem z biednej rodziny!
Oszczędźcie jego życie od tej potworności!
Łatwo przyszło, łatwo poszło, czy pozwolicie mi odejść?
Bismillah!
Nie, nie pozwolimy ci odejść! (Pozwólcie mi odejść)
Ach.
Nie, nie , nie, nie, nie, nie,nie (Och mama mia, mama mia!)
Mama mia, pozwólcie mi odejść!
Belzebub już wybrał dla mnie diabła,
Więc myślicie, że możecie mnie ukamienować i splunąć w oczy?
Więc myślicie, że możecie mnie kochać a potem zostawić na śmierć?
Och, kochanie, nie możesz mi tego zrobić, kochanie,
Po prostu muszę stąd wyjść, po prostu muszę się stąd wydostać.
Nic nie ma znaczenia, wszyscy to widzą
Nic nie ma znaczenia,
Nic nie ma znaczenia dla mnie.
Jakkolwiek zawieje wiatr.
* niezrozumiałe pojęcia:
Scaramouche – postać komiczna Commedia dell'arte, przedstawiająca pochodzącego z Neapolu żołnierza-samochwałę.
fandango – hiszpański taniec ludowy.
Figaro (fr. fryzjer) to m.in postać lokaja hrabiego Almavivy z oper (np. Wesele Figara i Cyrulik sewilski), znane określenie pisarza Mariano José de Larry) oraz imię postaci kota z filmów The Walt Disney Company (po raz pierwszy w Pinokio).
Galileo – Galileusz.
Belzebub – hebrajskie imię demona.
Bismallah – arab. w imię Boga (rozpoczyna prawie każdą surę Koranu).


Teledysk Queen - Bohemian Rhapsody





Statystyki
Liczba tekstów: 813274
Wykonawców: 87397
Ostatnio dodano: 487
Oczekujących: 12
Komentarze

Musisz być zalogowany aby komentować ten utwór.




Stacje radiowe
Włącz radio HOT 100 - Goraca Setka Nowosci.HOT 100 - Goraca Setka Nowosci.
Taylor Swift - Shake It Off
Włącz radio Muzyka Na TOPIEMuzyka Na TOPIE
Seinabo Sey - Younger (Kygo Remix)
Włącz radio Super PrzebojeSuper Przeboje
U2 - One
Włącz radio Tylko Polskie PrzebojeTylko Polskie Przeboje
Kowalski - Spragniony Karoliny
Włącz radio Najwieksze Przeboje 80 90Najwieksze Przeboje 80 90
Joe Cocker-Never Tear Us Apart
Włącz radio Najwieksze Przeboje 60 70Najwieksze Przeboje 60 70
Server is up, but no stream available..
Włącz radio NastolatkaNastolatka
Adam Hicks, Bridgit Mendler, Naomi Scott & Hayley Kiyoko - Determinate
Włącz radio Dance 100Dance 100
Elyar Fox - Do It All Over Again (Alias Radio Edit)
Włącz radio Polskie Niezapomniane PrzebojePolskie Niezapomniane Przeboje
Bohdan Lazuka-Juz Taki Jestem Zimny Dran
Włącz radio Przeboje We DwojePrzeboje We Dwoje
Cranberries - Ode To My Family
Włącz radio DISCO POLO RADIODISCO POLO RADIO
Focus - Szal Cial
Włącz radio Polski Power DancePolski Power Dance
Jorrgus & Crump - Na Zabawie
Włącz radio 80s & Italo Disco80s & Italo Disco
Max Him - Lady Fantasy
Włącz radio Era DISCOEra DISCO
Dan Hartman - Instant Replay
Włącz radio New RomanticNew Romantic
China Crisis - Christian
Włącz radio Piosenki z FilmowPiosenki z Filmow
Alicia Keys - A Womans Worth (Sex And The City)
Włącz radio Muzyka filmowaMuzyka filmowa
E.Morricone-Karol - Czlowiek, Ktory Zostal Papiezem[Vvi]
Włącz radio SoulSoul
Anita Baker - Fairy Tales
Włącz radio RnBRnB
Liroy Feat. Lionel Richie - Hello
Włącz radio HIP HOPHIP HOP
Ludacris - Put On A Show
Włącz radio Polski Hip HopPolski Hip Hop
Tpwc - Miod I Cukier
Włącz radio DJ TOP 50DJ TOP 50
Lilly Wood & The Prick And Robin Schulz - Prayer In C (Robin Schulz Radio Edit)
Włącz radio PARTYPARTY
Fun Factory - I Wanna B With U
Włącz radio Club HITSClub HITS
Laurent Wery Feat. Swiftkid - Hey Hey Hey [Sunship Dip Remix]
Włącz radio Ibiza HitsIbiza Hits
Artificial Funk - Never Alone (Seamus Haji & Paul)
Włącz radio HOT HouseHOT House
Server is up, but no stream available..
Włącz radio Funky HouseFunky House
Chill Vortex - Barita
Włącz radio House & DanceHouse & Dance
Katy Perry - Dark Horse (Manhattan Clique Radio Edit) (No Rap)
Włącz radio House ProgressiveHouse Progressive
Kris B And Nosmo - Yes We Did (Original Mix)
Włącz radio HardStyleHardStyle
Wildstylez - Straightforward (Original Mix)
Włącz radio Drum And BassDrum And Bass
Sub Focus - Rock It
Włącz radio Trance VocalTrance Vocal
Mike Shiver - Feelings (Leon Bolier Mix)
Włącz radio TRAX (techno i trance)TRAX (techno i trance)
Kalwi & Remi - El Ninio (Dj Speed Rmx)
Włącz radio DancehallDancehall
Server is up, but no stream available..
Włącz radio Electro-HouseElectro-House
James Harcourt - Call And Response (Original Mix)
Włącz radio ElectroElectro
The Young Gods - Did You Miss Me
Włącz radio Tylko ROCKTylko ROCK
Scorpions-Wind Of Change
Włącz radio Ballady RockoweBallady Rockowe
Def Leppard - Love Bites
Włącz radio Modern ROCKModern ROCK
Him - Pretending
Włącz radio Mocne Brzmienie RockaMocne Brzmienie Rocka
Heavenly - Riding Through Hell
Włącz radio PunkPunk
Ramones - I Want You Around
Włącz radio Indie RockIndie Rock
The Cure - Friday I'm In Love
Włącz radio GothicGothic
Dead Can Dance - The Host Of Seraphim
Włącz radio Polska Scena AlternatywnaPolska Scena Alternatywna
Kult - Lewe Lewe Loff
Włącz radio BluesBlues
Juan Zelada - The Blues Remain (Radio Edit)
Włącz radio Poezja Spiewana i nie tylko ...Poezja Spiewana i nie tylko ...
Wolna Grupa Bukowina - Labedzi Puch
Włącz radio CCM - Contemporary ChristianCCM - Contemporary Christian
Jeremy Camp,Adie Camp - It Is Well
Włącz radio Polska Muzyka ChrzescijanskaPolska Muzyka Chrzescijanska
Etna - Dobro I Zlo
Włącz radio ITALIAITALIA
I Nomadi - Voglio Ridere
Włącz radio Muzyka FrancuskaMuzyka Francuska
Blankass - La couleur des bles
Włącz radio LatinoLatino
Omar Garcia - Quien Soy
Włącz radio Muzyka ĹťydowskaMuzyka Ĺťydowska
Iwona Bialek & Iskra Band - Der Wind
Włącz radio KlasycznieKlasycznie
Haydn-Camerata Romana-Trompetenkonzert in Es-Dur - Allegro
Włącz radio Klasyka Muzyki ElektronicznejKlasyka Muzyki Elektronicznej
Jon And Vangelis - I'll Find My Way Home
Włącz radio ChilloutChillout
Reunited - Sun Is Shining
Włącz radio LoungeLounge
Orient Expressions - Dera Sol
Włącz radio JAZZJAZZ
Nikki Yanofsky - You'll Have To Swing It (Mr. Paganini)
Włącz radio Smooth JazzSmooth Jazz
Darryl Williams - When It Rains
Włącz radio EDEN (New Age & World Music)EDEN (New Age & World Music)
Suzanne Ciani - The Fifth Wave
Włącz radio FOLKFOLK
Bajeranty - Uwidziolek W Karcmie Dziywce
Włącz radio Etno POPEtno POP
Khaiyyaam - Kanhi kabhi
Włącz radio BollywoodBollywood
Server is up, but no stream available..
Włącz radio BiesiadaBiesiada
Biesiadne - Czerwona Jarzebina
Włącz radio Muzyka LudowaMuzyka Ludowa
Server is up, but no stream available..
Włącz radio Biesiada SlaskaBiesiada Slaska
Duo Fenix - Bezuh Polka
Włącz radio W rytmie REGGAEW rytmie REGGAE
Bunny Wailer - Want To Come Home
Włącz radio Polskie ReggaePolskie Reggae
Rastamaniek - Ladigi Deng Deng (Feat. Bassgrou)
Włącz radio DzieciomDzieciom
Bebe Lilly - Allo Papy
Włącz radio Boysband And GirlsbandBoysband And Girlsband
Server is up, but no stream available..
Włącz radio SzantySzanty
EKT - Piosenka dla mojej dziewczyny
Włącz radio FashionFashion
Lalann Feat. Coco Dew - Breeze (Remix)
Włącz radio EurowizjaEurowizja
+++Jingle RPS1A13
Włącz radio CountryCountry
Billy Ray Cyrus - Achy Breaky Heart
Włącz radio Przeboje Na LatoPrzeboje Na Lato
Fugees - Killing Me Softly
Włącz radio Premiery i Nowosci MuzycznePremiery i Nowosci Muzyczne
Manufactured Superstars Feat. Jarvis Church - Stay [Sephano & Torio Remix]
Włącz radio Muzyka NiemieckaMuzyka Niemiecka
Alexander Klaws - Sie Liebt Dich (Radio Version)
Włącz radio SportSport
Dj Exo - Carnaval De Paris
Włącz radio DubstepDubstep
Roksonix - Full Flight (Original Mix)
Włącz radio FitnessFitness
Norman Doray & Nervo - Something To Believe In
Włącz radio KoledyKoledy
Basia Stepniak-Wilk,Lidia Jazgar - Koleda Krakowska
Włącz radio Swiatecznie  ChristmasSwiatecznie Christmas
Sting - I Saw Three Ships
wybierz radio


Polskie Radio Radio Zlote Przeboje Radio disco polo
Radio Maryja
Masz uwagi lub poprawki do któregoś z elementów serwisu ? Uważasz, że któryś element narusza regulamin http://www.polskastacja.pl ? Wypełnij poniższy formularz i pomóż nam ulepszać ten serwis internetowy.



Wpisz poniżej pozdrowienia, które chciałbyś zamieścić w pasku pozdrowień na Polskiej Stacji.

Max. 100 znaków.

[Zamknij okno]

Poleć swojemu znajomemu PolskąStację:

Twój email:
Email znajomego/znajomej: