Piosenka Queen-Bohemian Rhapsody tłumaczenie tekstu..

  • Kanały radiowe
  • Radio Teksty Piosenek
  • Radio Teledyski
  • Radio - Wydarzenia muzyczne
  • Radio - Gry online FM
  • Radio - Dzwonki
  • Radio - Społeczność
Radio RMF FM 
Radio Internetowe Sport

Przeboje ze stadionów piłkarskich i nie tylko. Jesteś kibicem? Ten kanał jest dla Ciebie, włącz i słuchaj Radio Sport. ...

Radio Internetowe Sport
Tłumaczenia piosenek




Tłumaczenia piosenek według wykonawców
Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę A Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę B Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę C Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę Ć Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę D Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę E Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę F Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę G Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę H Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę I Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę J Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę K Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę L Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę Ł Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę M Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę N Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę Ń Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę O Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę P Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę Q Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę R Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę S Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę ¦ Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę T Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę U Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę W Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę X Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę Y Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę Z Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę Ż Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę ¬ Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na pozostałe litery

Queen - Bohemian Rhapsody


Tłumaczenie tekstu Queen - Bohemian Rhapsody




Tłumaczenie tekstu:

Czy to prawdziwe życie?
Czy tylko fantazja?
Przysypany lawiną ziemi, nie ucieknę od prawdy.
Otwórz oczy, spójrz w niebo, i zobacz...
Jestem tylko biednym chłopcem, nie potrzebuję współczucia,
Ponieważ łatwo przyszło, łatwo poszło, troche wzlotów troche upadków
Jak zawieje wiatr
To nie ma dla mnie żadnego znaczenia
Mamo, właśnie zabiłem człowieka.
Przyłożyłem pistolet do jego głowy,
Pociągnąłem za spust, teraz on nie żyje.
Mamo, życie dopiero się zaczęło,
ale już je zmarnowałem.
Mamo, nie chciałem twoich łez
Jeśli tym razem jutro nie wrócę
Żyj dalej, jakby nic się nie stało...
Za późno, mój czas nadszedł,
Ciarki przechodzą mi po plecach,
Ciało nieustannie boli.
Żegnajcie wszyscy, muszę iść,
Muszę was zostawić i zmierzyć się z prawdą.
Mamo (jakkolwiek zwieje wiatr) nie chcę umierać,
Czasami myślę, że chciałbym się w ogóle nie narodzić!
Widzę nikły zarys człowieka
Scaramouche, Scaramouche, czy zatańczysz Fandango?
Grzmoty i błyskawice bardzo, bardzo mnie przerażają!
(Galileo) Galileao
(Galileo) Galileao
Galileo Figaro wspaniały.
Jestem biednym chłopcem i nikt mnie nie kocha.
On jest biednym chłopcem z biednej rodziny!
Oszczędźcie jego życie od tej potworności!
Łatwo przyszło, łatwo poszło, czy pozwolicie mi odejść?
Bismillah!
Nie, nie pozwolimy ci odejść! (Pozwólcie mi odejść)
Ach.
Nie, nie , nie, nie, nie, nie,nie (Och mama mia, mama mia!)
Mama mia, pozwólcie mi odejść!
Belzebub już wybrał dla mnie diabła,
Więc myślicie, że możecie mnie ukamienować i splunąć w oczy?
Więc myślicie, że możecie mnie kochać a potem zostawić na śmierć?
Och, kochanie, nie możesz mi tego zrobić, kochanie,
Po prostu muszę stąd wyjść, po prostu muszę się stąd wydostać.
Nic nie ma znaczenia, wszyscy to widzą
Nic nie ma znaczenia,
Nic nie ma znaczenia dla mnie.
Jakkolwiek zawieje wiatr.
* niezrozumiałe pojęcia:
Scaramouche – postać komiczna Commedia dell'arte, przedstawiająca pochodzącego z Neapolu żołnierza-samochwałę.
fandango – hiszpański taniec ludowy.
Figaro (fr. fryzjer) to m.in postać lokaja hrabiego Almavivy z oper (np. Wesele Figara i Cyrulik sewilski), znane określenie pisarza Mariano José de Larry) oraz imię postaci kota z filmów The Walt Disney Company (po raz pierwszy w Pinokio).
Galileo – Galileusz.
Belzebub – hebrajskie imię demona.
Bismallah – arab. w imię Boga (rozpoczyna prawie każdą surę Koranu).


Teledysk Queen - Bohemian Rhapsody





Statystyki
Liczba tekstów: 815073
Wykonawców: 89266
Ostatnio dodano: 0
Oczekujących: 315
Komentarze

Musisz być zalogowany aby komentować ten utwór.




Stacje radiowe
Włącz radio HOT 100 - Goraca Setka Nowosci.HOT 100 - Goraca Setka Nowosci.
Hardwell Feat Chris Jones - Young Again
Włącz radio Muzyka Na TOPIEMuzyka Na TOPIE
Calvin Harris Feat. John Newman - Blame
Włącz radio Super PrzebojeSuper Przeboje
Uniting Nations - Out Of Touch
Włącz radio Tylko Polskie PrzebojeTylko Polskie Przeboje
Michal Szyc - Noc I Dzien
Włącz radio Najwieksze Przeboje 80 90Najwieksze Przeboje 80 90
Reo Speedwagon - Can't Fight This Feeling
Włącz radio Najwieksze Przeboje 60 70Najwieksze Przeboje 60 70
Neil Sedaka - Laughter In The Rain
Włącz radio NastolatkaNastolatka
Stubby - Party Up
Włącz radio Dance 100Dance 100
Djane Housekat Feat. Rameez - Girls In Luv
Włącz radio Polskie Niezapomniane PrzebojePolskie Niezapomniane Przeboje
Universe - Glupia Zaba
Włącz radio Przeboje We DwojePrzeboje We Dwoje
Reo Speedwagon - Keep On Loving You
Włącz radio DISCO POLO RADIODISCO POLO RADIO
Boys - Boys Mix O.K. Part I
Włącz radio Polski Power DancePolski Power Dance
Cord - Tancz Tancz (Extended)
Włącz radio 80s & Italo Disco80s & Italo Disco
Martinelli - Cenerentola Edit
Włącz radio Era DISCOEra DISCO
Evelyn Thomas - High Energy
Włącz radio New RomanticNew Romantic
Unparsable XML
Włącz radio Piosenki z FilmowPiosenki z Filmow
Aerosmith - I Don't Want To Miss A Thing (Armageddon)
Włącz radio Muzyka filmowaMuzyka filmowa
D.Marianelli-Pokuta[Vvi]
Włącz radio SoulSoul
Johnny Nash - Ooh What A Feeling
Włącz radio RnBRnB
Cassidy & R.Kelly - Hotel (Remix)
Włącz radio HIP HOPHIP HOP
Ol' Dirty Bastard - Cold Blooded
Włącz radio Polski Hip HopPolski Hip Hop
Ludwik - Wlaz
Włącz radio DJ TOP 50DJ TOP 50
Fly Project - Like A Star (Sllash Remix Edit)
Włącz radio PARTYPARTY
4 The Cause-Stand By Me
Włącz radio Club HITSClub HITS
Plastik Funk Feat. Grandmaster Melle Mel - Dont Push Me (Club Mix)
Włącz radio Ibiza HitsIbiza Hits
Chuckie - Let The Bass Kick (Blowup Remix)
Włącz radio HOT HouseHOT House
Fehrplay - Everywhere You Go (Club Mix)
Włącz radio Funky HouseFunky House
Eddie Thoneick Feat. Berget Lewis - Deeper Love (Ruff Mix)
Włącz radio House & DanceHouse & Dance
Junior Jack Feat. Robert Smith-Da Hype
Włącz radio House ProgressiveHouse Progressive
Strings - Take Me Away (Housebrothers Mix)
Włącz radio HardStyleHardStyle
Sound Freakerz - Deal Of Power (Original Mix)
Włącz radio Drum And BassDrum And Bass
Ukf Summer Drum & Bass (Continuous Mix)
Włącz radio Trance VocalTrance Vocal
Ratty - Sunrise ( Here I Am ) '2005 (Original Mix)
Włącz radio TRAX (techno i trance)TRAX (techno i trance)
Afternova & Kelly Andrew - Remember This Day (Original Mix)
Włącz radio DancehallDancehall
Assassin - Idiot Thing That
Włącz radio Electro-HouseElectro-House
Secret Smile - Steaming (Original Mix)
Włącz radio ElectroElectro
Kraftwerk - Heimcomputer (Edit)
Włącz radio Tylko ROCKTylko ROCK
++++++ Jingiel Rock4
Włącz radio Ballady RockoweBallady Rockowe
Saxon - Do It All For You
Włącz radio Modern ROCKModern ROCK
Pearl Jam - Crown Of Thorns (Live)
Włącz radio Mocne Brzmienie RockaMocne Brzmienie Rocka
Machine Head - Slanderous
Włącz radio PunkPunk
The Fall - Barmy
Włącz radio Indie RockIndie Rock
The Creatures - Say
Włącz radio GothicGothic
Type O Negative - Green Man
Włącz radio Polska Scena AlternatywnaPolska Scena Alternatywna
Homo Twist - Bema Pamieci Zalobny Rapsod
Włącz radio BluesBlues
Derek And The Dominos - I Looked Away
Włącz radio Poezja Spiewana i nie tylko ...Poezja Spiewana i nie tylko ...
Stefan Brzozowski - Grajek
Włącz radio CCM - Contemporary ChristianCCM - Contemporary Christian
Kelly Willard - Circle Of God's Blessing
Włącz radio Polska Muzyka ChrzescijanskaPolska Muzyka Chrzescijanska
Tgd - Dales Mi Zycie
Włącz radio ITALIAITALIA
Mango - Bella D'estate
Włącz radio Muzyka FrancuskaMuzyka Francuska
Celine Dion - Ne Me Quitte Pas
Włącz radio LatinoLatino
Pasabordo Con Reykon - El Besito
Włącz radio Muzyka ĹťydowskaMuzyka Ĺťydowska
Inejnem - Bei Mir Bistu Shein
Włącz radio KlasycznieKlasycznie
Dvorak-Dumka und Furiant - Op-12 No 2
Włącz radio Klasyka Muzyki ElektronicznejKlasyka Muzyki Elektronicznej
Vangelis - Line Open
Włącz radio ChilloutChillout
Jazzy Pecada - Avantguard
Włącz radio LoungeLounge
Sweet Coffee - No Ordinary Love
Włącz radio JAZZJAZZ
Keith Jarrett, Charlie Haden - Goodbye
Włącz radio Smooth JazzSmooth Jazz
Danuta Blazejczyk - Ludzie jak pociagi
Włącz radio EDEN (New Age & World Music)EDEN (New Age & World Music)
Okarina-El Delito
Włącz radio FOLKFOLK
Baciary - Zegnaj Mila
Włącz radio Etno POPEtno POP
Khaiyyaam - Aye dil e nadam
Włącz radio BollywoodBollywood
Shaan, Truth Hurts - Seven Stages Of Love (Marigold)
Włącz radio BiesiadaBiesiada
Bajeranty - Zatonczyla Byk Se
Włącz radio Muzyka LudowaMuzyka Ludowa
Kapela Z Poniatowej - Zaswic Ksiezycu
Włącz radio Biesiada SlaskaBiesiada Slaska
Szlagier Maszyna I Kumpliki - Kej Gro Muzyka Mix
Włącz radio W rytmie REGGAEW rytmie REGGAE
Yellowman - The Greatest Lover
Włącz radio Polskie ReggaePolskie Reggae
Pajujo - Zlodzieje Uczuc
Włącz radio DzieciomDzieciom
Malgorzata Ostrowska - Podroz W Kraine Basni
Włącz radio Boysband And GirlsbandBoysband And Girlsband
Brother Beyond - When Will I See You Again
Włącz radio SzantySzanty
Atlantyda - Pozegnalny Ton
Włącz radio FashionFashion
Coolerika - Feeding Your Brain (Marcelo Carvalho Progressive House Mix)
Włącz radio EurowizjaEurowizja
Morland & Debrah Scarlett - A Monster Like Me {2015}(Norway)
Włącz radio CountryCountry
Martina Mcbride - Life #9
Włącz radio Przeboje Na LatoPrzeboje Na Lato
Boney M - Sunny
Włącz radio Premiery i Nowosci MuzycznePremiery i Nowosci Muzyczne
Sage The Gemini Feat. Nick Jonas - Good Thing [Radio]
Włącz radio Muzyka NiemieckaMuzyka Niemiecka
Xavier Naidoo Feat. Cassandra Steen - Wann
Włącz radio SportSport
Peter Wackel - Ladioo (Handball Mix)
Włącz radio DubstepDubstep
Zedd Feat. Foxes - Clarity (Brillz Remix)
Włącz radio FitnessFitness
Bass Monta - Darling (Svensens Brain Remix)
wybierz radio


Polskie Radio Radio Zlote Przeboje Radio disco polo
Radio Maryja
Masz uwagi lub poprawki do któregoś z elementów serwisu ? Uważasz, że któryś element narusza regulamin http://www.polskastacja.pl ? Wypełnij poniższy formularz i pomóż nam ulepszać ten serwis internetowy.



Wpisz poniżej pozdrowienia, które chciałbyś zamieścić w pasku pozdrowień na Polskiej Stacji.

Max. 100 znaków.

[Zamknij okno]

Poleć swojemu znajomemu PolskąStację:

Twój email:
Email znajomego/znajomej: