Piosenka Queen-Bohemian Rhapsody tłumaczenie tekstu..

  • Kanały radiowe
  • Radio Teksty Piosenek
  • Radio Teledyski
  • Radio - Wydarzenia muzyczne
  • Radio - Gry online FM
  • Radio - Dzwonki
  • Radio - Społeczność
Radio RMF FM 
Radio Internetowe Przeboje We Dwoje

Ostatnie dane statystyczne pokazują, iż w Polsce spada przyrost naturalny. Mając w/w fakt na uwadze PolskaStacja poleca kanał z muzyką dla zakoch ...

Radio Internetowe Przeboje We Dwoje
Tłumaczenia piosenek




Tłumaczenia piosenek według wykonawców
Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę A Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę B Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę C Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę Ć Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę D Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę E Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę F Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę G Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę H Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę I Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę J Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę K Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę L Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę Ł Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę M Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę N Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę Ń Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę O Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę P Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę Q Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę R Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę S Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę ¦ Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę T Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę U Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę W Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę X Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę Y Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę Z Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę Ż Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę ¬ Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na pozostałe litery

Queen - Bohemian Rhapsody


Tłumaczenie tekstu Queen - Bohemian Rhapsody




Tłumaczenie tekstu:

Czy to prawdziwe życie?
Czy tylko fantazja?
Przysypany lawiną ziemi, nie ucieknę od prawdy.
Otwórz oczy, spójrz w niebo, i zobacz...
Jestem tylko biednym chłopcem, nie potrzebuję współczucia,
Ponieważ łatwo przyszło, łatwo poszło, troche wzlotów troche upadków
Jak zawieje wiatr
To nie ma dla mnie żadnego znaczenia
Mamo, właśnie zabiłem człowieka.
Przyłożyłem pistolet do jego głowy,
Pociągnąłem za spust, teraz on nie żyje.
Mamo, życie dopiero się zaczęło,
ale już je zmarnowałem.
Mamo, nie chciałem twoich łez
Jeśli tym razem jutro nie wrócę
Żyj dalej, jakby nic się nie stało...
Za późno, mój czas nadszedł,
Ciarki przechodzą mi po plecach,
Ciało nieustannie boli.
Żegnajcie wszyscy, muszę iść,
Muszę was zostawić i zmierzyć się z prawdą.
Mamo (jakkolwiek zwieje wiatr) nie chcę umierać,
Czasami myślę, że chciałbym się w ogóle nie narodzić!
Widzę nikły zarys człowieka
Scaramouche, Scaramouche, czy zatańczysz Fandango?
Grzmoty i błyskawice bardzo, bardzo mnie przerażają!
(Galileo) Galileao
(Galileo) Galileao
Galileo Figaro wspaniały.
Jestem biednym chłopcem i nikt mnie nie kocha.
On jest biednym chłopcem z biednej rodziny!
Oszczędźcie jego życie od tej potworności!
Łatwo przyszło, łatwo poszło, czy pozwolicie mi odejść?
Bismillah!
Nie, nie pozwolimy ci odejść! (Pozwólcie mi odejść)
Ach.
Nie, nie , nie, nie, nie, nie,nie (Och mama mia, mama mia!)
Mama mia, pozwólcie mi odejść!
Belzebub już wybrał dla mnie diabła,
Więc myślicie, że możecie mnie ukamienować i splunąć w oczy?
Więc myślicie, że możecie mnie kochać a potem zostawić na śmierć?
Och, kochanie, nie możesz mi tego zrobić, kochanie,
Po prostu muszę stąd wyjść, po prostu muszę się stąd wydostać.
Nic nie ma znaczenia, wszyscy to widzą
Nic nie ma znaczenia,
Nic nie ma znaczenia dla mnie.
Jakkolwiek zawieje wiatr.
* niezrozumiałe pojęcia:
Scaramouche – postać komiczna Commedia dell'arte, przedstawiająca pochodzącego z Neapolu żołnierza-samochwałę.
fandango – hiszpański taniec ludowy.
Figaro (fr. fryzjer) to m.in postać lokaja hrabiego Almavivy z oper (np. Wesele Figara i Cyrulik sewilski), znane określenie pisarza Mariano José de Larry) oraz imię postaci kota z filmów The Walt Disney Company (po raz pierwszy w Pinokio).
Galileo – Galileusz.
Belzebub – hebrajskie imię demona.
Bismallah – arab. w imię Boga (rozpoczyna prawie każdą surę Koranu).


Teledysk Queen - Bohemian Rhapsody





Statystyki
Liczba tekstów: 813411
Wykonawców: 87870
Ostatnio dodano: 0
Oczekujących: 18
Komentarze

Musisz być zalogowany aby komentować ten utwór.




Stacje radiowe
Włącz radio HOT 100 - Goraca Setka Nowosci.HOT 100 - Goraca Setka Nowosci.
+++Jhot100promomix124
Włącz radio Muzyka Na TOPIEMuzyka Na TOPIE
Alesso Feat Tove Lo - Heroes
Włącz radio Super PrzebojeSuper Przeboje
Video - Sroda, Czwartek
Włącz radio Tylko Polskie PrzebojeTylko Polskie Przeboje
Myslovitz - My
Włącz radio Najwieksze Przeboje 80 90Najwieksze Przeboje 80 90
Enigma-Sadness Part I
Włącz radio Najwieksze Przeboje 60 70Najwieksze Przeboje 60 70
Edith Piaf - Milord
Włącz radio NastolatkaNastolatka
Demi Lovato - Who`s That Boy (Feat. Dev)
Włącz radio Dance 100Dance 100
Gromee Feat. Wrethov - Live Forever
Włącz radio Polskie Niezapomniane PrzebojePolskie Niezapomniane Przeboje
+++Jingle zlap K1
Włącz radio Przeboje We DwojePrzeboje We Dwoje
Roxette - Vulnerable
Włącz radio DISCO POLO RADIODISCO POLO RADIO
Toples - Tesknie (2005)
Włącz radio Polski Power DancePolski Power Dance
Beat Boys - Slodka Karola
Włącz radio 80s & Italo Disco80s & Italo Disco
Finzi Kontini - Oh La La
Włącz radio Era DISCOEra DISCO
Eddie Kendricks - Keep On Truckin'
Włącz radio New RomanticNew Romantic
The Human League - Empire State Human
Włącz radio Piosenki z FilmowPiosenki z Filmow
Katie Melua - Nine Milion Bicycles (Tylko Mnie Kochaj)
Włącz radio Muzyka filmowaMuzyka filmowa
A.Silvestri-Ojciec Panny Mlodej[Vxviii]
Włącz radio SoulSoul
Dennis Edwards - Dont Look Any Further (Original 12 Version) [Feat. Siedah Garrett]
Włącz radio RnBRnB
Wess Morgan - You Paid It
Włącz radio HIP HOPHIP HOP
Ice-T - That's how I'm livin'
Włącz radio Polski Hip HopPolski Hip Hop
Ski Sklad - No Co By Bylo Gdyby (rmx)
Włącz radio DJ TOP 50DJ TOP 50
Slayback - Kermit (Original Mix)
Włącz radio PARTYPARTY
Fun Factory - Together Forever
Włącz radio Club HITSClub HITS
Outatime - Last Night A Dj Saved My Life (Commericial Club Crew Remix)
Włącz radio Ibiza HitsIbiza Hits
Onionz Feat. El Feco - Woman Of The Sun (Original Mix)
Włącz radio HOT HouseHOT House
Groovebox – Brooklyn (Original Mix)
Włącz radio Funky HouseFunky House
Glen Horsborough - Hed Kandi Miami 2014 (Continuous Mix 1) (Original Mix)
Włącz radio House & DanceHouse & Dance
Calvin Harris - Summer
Włącz radio House ProgressiveHouse Progressive
Ernst Schoemaker - Beautiful Moments (Brandon Wheller Remix)
Włącz radio HardStyleHardStyle
Project Exile - The Lurking Fear (Original Mix)
Włącz radio Drum And BassDrum And Bass
Dj Fresh - Living Daylights Ii
Włącz radio Trance VocalTrance Vocal
Dido - Sand In My Shoes (Above & Beyond)
Włącz radio TRAX (techno i trance)TRAX (techno i trance)
Element One - Guanacaste (Mat Zo Remix)
Włącz radio DancehallDancehall
Saik, Kaf Malbar - Dancehall 4 You
Włącz radio Electro-HouseElectro-House
Skrillex, Damian Marley - Make It Bun Dem (Ftampa Remix)
Włącz radio ElectroElectro
Trisomie 21 - The Last Song
Włącz radio Tylko ROCKTylko ROCK
Metallica-The Unforgiven
Włącz radio Ballady RockoweBallady Rockowe
Bruce Springsteen - Secret Garden
Włącz radio Modern ROCKModern ROCK
The Magic Numbers - Forever Lost
Włącz radio Mocne Brzmienie RockaMocne Brzmienie Rocka
Queensryche - Queen Of The Reich
Włącz radio PunkPunk
Husker Du - Chartered Trips
Włącz radio Indie RockIndie Rock
Siouxsie - Into A Swan
Włącz radio GothicGothic
The Cure - Closedown
Włącz radio Polska Scena AlternatywnaPolska Scena Alternatywna
Call System - Szampan
Włącz radio BluesBlues
Eric Clapton & B.B. King - The Thrill Is Gone
Włącz radio Poezja Spiewana i nie tylko ...Poezja Spiewana i nie tylko ...
Richter - Laweczka
Włącz radio CCM - Contemporary ChristianCCM - Contemporary Christian
Jason Gray - This Far
Włącz radio Polska Muzyka ChrzescijanskaPolska Muzyka Chrzescijanska
Taize - Alleluia
Włącz radio ITALIAITALIA
Laura Pausini - Viveme
Włącz radio Muzyka FrancuskaMuzyka Francuska
Jean-Louis Murat - Juin
Włącz radio LatinoLatino
Jose Cartes Ibarra - Cumbia Brasilena
Włącz radio Muzyka ĹťydowskaMuzyka Ĺťydowska
The Merlin Shepherd Kapelye - A Game Played By Commoners
Włącz radio KlasycznieKlasycznie
Reger-Sonata for Cello and Piano in A-minor - Op- 116-Allegro Moderato
Włącz radio Klasyka Muzyki ElektronicznejKlasyka Muzyki Elektronicznej
Tangerine Dream - Cherokee Lane (Live)
Włącz radio ChilloutChillout
Delerium Feat. Julee Cruise - Magic
Włącz radio LoungeLounge
Trinah - Lets Stay Together
Włącz radio JAZZJAZZ
Ricky Ford - Manhatten Blues
Włącz radio Smooth JazzSmooth Jazz
Blues Flowers i Magda Piskorczyk - Nie bede grzeczna dziewczynka
Włącz radio EDEN (New Age & World Music)EDEN (New Age & World Music)
Loreena Mckennitt - Breaking The Silence
Włącz radio FOLKFOLK
Siklawa - Jak Gorolym Byc
Włącz radio Etno POPEtno POP
Youssou N'Dour - Undecided
Włącz radio BollywoodBollywood
Sonu Nigam & Chorus - Ghum Shuda (Chalte Chalte)
Włącz radio BiesiadaBiesiada
Biesiadne - Graj Piekny Cyganie
Włącz radio Muzyka LudowaMuzyka Ludowa
Zespol Pogranicze - Polka Galopka
Włącz radio Biesiada SlaskaBiesiada Slaska
Duo Fenix - Zyczenia Dla Ciebie
Włącz radio W rytmie REGGAEW rytmie REGGAE
Inner Circle - Girls Gone Wild
Włącz radio Polskie ReggaePolskie Reggae
Habakuk - Jah
Włącz radio DzieciomDzieciom
Dzieci - Biedronki I Motyle
Włącz radio Boysband And GirlsbandBoysband And Girlsband
Atomic Kitten - The Tide Is High
Włącz radio SzantySzanty
Andrzej Korycki - Cyklady
Włącz radio FashionFashion
Kreeze - Housing You
Włącz radio EurowizjaEurowizja
The Common Linnets - Calm After The Storm {2014}(The Netherlands)
Włącz radio CountryCountry
John Berry - Your Love Amazes Me
Włącz radio Przeboje Na LatoPrzeboje Na Lato
Ingrid - Tu Es Foutu
Włącz radio Premiery i Nowosci MuzycznePremiery i Nowosci Muzyczne
Labrinth - Jealous (Tieks Radio Edit)
Włącz radio Muzyka NiemieckaMuzyka Niemiecka
Glasperlenspiel - Zu Hause
Włącz radio SportSport
Jean Michel Jarre - Together Now (1998 Fifa World Cup)
Włącz radio DubstepDubstep
Unparsable XML
Włącz radio FitnessFitness
Rasmus Faber Feat. Emily Mcewan - Ever After (Rasmus Faber Main Mix)
Włącz radio Swiatecznie  ChristmasSwiatecznie Christmas
Piotr Cugowski - Biale Swieta
Włącz radio KoledyKoledy
Alicja Majewska - Oj Maluski
wybierz radio


Polskie Radio Radio Zlote Przeboje Radio disco polo
Radio Maryja
Masz uwagi lub poprawki do któregoś z elementów serwisu ? Uważasz, że któryś element narusza regulamin http://www.polskastacja.pl ? Wypełnij poniższy formularz i pomóż nam ulepszać ten serwis internetowy.



Wpisz poniżej pozdrowienia, które chciałbyś zamieścić w pasku pozdrowień na Polskiej Stacji.

Max. 100 znaków.

[Zamknij okno]

Poleć swojemu znajomemu PolskąStację:

Twój email:
Email znajomego/znajomej: