Piosenka Queen-Bohemian Rhapsody tłumaczenie tekstu..

  • Kanały radiowe
  • Radio Teksty Piosenek
  • Radio Teledyski
  • Radio - Wydarzenia muzyczne
  • Radio - Gry online FM
  • Radio - Dzwonki
  • Radio - Społeczność
Radio RMF FM 
Radio Internetowe HOT 100 - Goraca Setka Nowosci.

Setka najgoretszych aktualnych hitów z gatunków: pop, dance, r'n'b, rock. Zawsze swieze, zawsze nowe, zawsze najlepsze hity nonstop, pozwól niech C ...

Radio Internetowe HOT 100 - Goraca Setka Nowosci.
Tłumaczenia piosenek




Tłumaczenia piosenek według wykonawców
Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę A Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę B Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę C Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę Ć Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę D Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę E Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę F Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę G Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę H Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę I Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę J Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę K Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę L Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę Ł Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę M Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę N Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę Ń Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę O Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę P Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę Q Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę R Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę S Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę ¦ Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę T Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę U Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę W Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę X Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę Y Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę Z Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę Ż Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę ¬ Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na pozostałe litery

Queen - Bohemian Rhapsody


Tłumaczenie tekstu Queen - Bohemian Rhapsody




Tłumaczenie tekstu:

Czy to prawdziwe życie?
Czy tylko fantazja?
Przysypany lawiną ziemi, nie ucieknę od prawdy.
Otwórz oczy, spójrz w niebo, i zobacz...
Jestem tylko biednym chłopcem, nie potrzebuję współczucia,
Ponieważ łatwo przyszło, łatwo poszło, troche wzlotów troche upadków
Jak zawieje wiatr
To nie ma dla mnie żadnego znaczenia
Mamo, właśnie zabiłem człowieka.
Przyłożyłem pistolet do jego głowy,
Pociągnąłem za spust, teraz on nie żyje.
Mamo, życie dopiero się zaczęło,
ale już je zmarnowałem.
Mamo, nie chciałem twoich łez
Jeśli tym razem jutro nie wrócę
Żyj dalej, jakby nic się nie stało...
Za późno, mój czas nadszedł,
Ciarki przechodzą mi po plecach,
Ciało nieustannie boli.
Żegnajcie wszyscy, muszę iść,
Muszę was zostawić i zmierzyć się z prawdą.
Mamo (jakkolwiek zwieje wiatr) nie chcę umierać,
Czasami myślę, że chciałbym się w ogóle nie narodzić!
Widzę nikły zarys człowieka
Scaramouche, Scaramouche, czy zatańczysz Fandango?
Grzmoty i błyskawice bardzo, bardzo mnie przerażają!
(Galileo) Galileao
(Galileo) Galileao
Galileo Figaro wspaniały.
Jestem biednym chłopcem i nikt mnie nie kocha.
On jest biednym chłopcem z biednej rodziny!
Oszczędźcie jego życie od tej potworności!
Łatwo przyszło, łatwo poszło, czy pozwolicie mi odejść?
Bismillah!
Nie, nie pozwolimy ci odejść! (Pozwólcie mi odejść)
Ach.
Nie, nie , nie, nie, nie, nie,nie (Och mama mia, mama mia!)
Mama mia, pozwólcie mi odejść!
Belzebub już wybrał dla mnie diabła,
Więc myślicie, że możecie mnie ukamienować i splunąć w oczy?
Więc myślicie, że możecie mnie kochać a potem zostawić na śmierć?
Och, kochanie, nie możesz mi tego zrobić, kochanie,
Po prostu muszę stąd wyjść, po prostu muszę się stąd wydostać.
Nic nie ma znaczenia, wszyscy to widzą
Nic nie ma znaczenia,
Nic nie ma znaczenia dla mnie.
Jakkolwiek zawieje wiatr.
* niezrozumiałe pojęcia:
Scaramouche – postać komiczna Commedia dell'arte, przedstawiająca pochodzącego z Neapolu żołnierza-samochwałę.
fandango – hiszpański taniec ludowy.
Figaro (fr. fryzjer) to m.in postać lokaja hrabiego Almavivy z oper (np. Wesele Figara i Cyrulik sewilski), znane określenie pisarza Mariano José de Larry) oraz imię postaci kota z filmów The Walt Disney Company (po raz pierwszy w Pinokio).
Galileo – Galileusz.
Belzebub – hebrajskie imię demona.
Bismallah – arab. w imię Boga (rozpoczyna prawie każdą surę Koranu).


Teledysk Queen - Bohemian Rhapsody





Statystyki
Liczba tekstów: 814002
Wykonawców: 88484
Ostatnio dodano: 0
Oczekujących: 38
Komentarze

Musisz być zalogowany aby komentować ten utwór.




Stacje radiowe
Włącz radio HOT 100 - Goraca Setka Nowosci.HOT 100 - Goraca Setka Nowosci.
Tove Lo - Habits (Stay High)
Włącz radio Muzyka Na TOPIEMuzyka Na TOPIE
Sam Smith - Stay With Me (Rhythm Mix)
Włącz radio Super PrzebojeSuper Przeboje
Alizee - J'ai Pas Vingt Ans
Włącz radio Tylko Polskie PrzebojeTylko Polskie Przeboje
Lukasz Zagrobelny - Dotre Do Ciebie
Włącz radio Najwieksze Przeboje 80 90Najwieksze Przeboje 80 90
Elektryczne Gitary-Co Ty Tutaj Robisz
Włącz radio Najwieksze Przeboje 60 70Najwieksze Przeboje 60 70
The Love Affair - An Everlasting Love
Włącz radio NastolatkaNastolatka
Mitchel Musso - Just Go
Włącz radio Dance 100Dance 100
The Underdog Project - Summer Jam (Chassio Remix Edit)
Włącz radio Polskie Niezapomniane PrzebojePolskie Niezapomniane Przeboje
Violetta Villas-Oczy Czarne
Włącz radio Przeboje We DwojePrzeboje We Dwoje
Cher - Dove L'amore
Włącz radio DISCO POLO RADIODISCO POLO RADIO
Milano - Pory Roku
Włącz radio Polski Power DancePolski Power Dance
Joker & Sequence - Zolza
Włącz radio 80s & Italo Disco80s & Italo Disco
Michael Fortunati - Give Me Up
Włącz radio Era DISCOEra DISCO
The Jacksons - Blame It On The Boogie
Włącz radio New RomanticNew Romantic
The Glove - Relax
Włącz radio Piosenki z FilmowPiosenki z Filmow
Guns 'n' Roses - You Could Be Mine (Terminator 2)
Włącz radio Muzyka filmowaMuzyka filmowa
M.Nyman-Krolowie Zycia[Vxv]
Włącz radio SoulSoul
Benard Ighner - Everything Must Change
Włącz radio RnBRnB
Chris Cornell - Long Gone (Digital Dog Urban Extended Remix)
Włącz radio HIP HOPHIP HOP
Jeremih - R.I.P. (Remix)
Włącz radio Polski Hip HopPolski Hip Hop
Edzio - Mowia
Włącz radio DJ TOP 50DJ TOP 50
Deorro Feat Dycy & Adrian Delgado - Perdoname
Włącz radio PARTYPARTY
2 Brothers On The 4th Floor - Dreams
Włącz radio Club HITSClub HITS
Timmy Trumpet & Scndl - Bleed
Włącz radio Ibiza HitsIbiza Hits
Johan Gielen - Magnitude (Energetic Mix)
Włącz radio HOT HouseHOT House
Prok And Fitch Presents Nanchang Nancy - Walk With Me (Axwell Vs Daddy Groove Remix)
Włącz radio Funky HouseFunky House
Dave Aude Crazibiza Vassy - Hustlin Feat. Vassy (Original Mix)
Włącz radio House & DanceHouse & Dance
Ola - All Over The World (Cahill Radio Edit)
Włącz radio House ProgressiveHouse Progressive
Annee - Falling In Love (D Markj & Angel See Remix)
Włącz radio HardStyleHardStyle
Magic Mushroomz - Psychotropic Drugz
Włącz radio Drum And BassDrum And Bass
Taxman - All for Nothing
Włącz radio Trance VocalTrance Vocal
Cosmic Gate Ft. Denise Rivera - Body Of Conflict
Włącz radio TRAX (techno i trance)TRAX (techno i trance)
Emanuele Congeddu - Rapa Nui Bay (Amitacek Remix)
Włącz radio DancehallDancehall
Beenie Man - Heart Attack
Włącz radio Electro-HouseElectro-House
Belocca & Soneec - Call Girl (Original Vocal Mix)
Włącz radio ElectroElectro
Matrix Futurebound - Universal Truth
Włącz radio Tylko ROCKTylko ROCK
Urszula - Ja Placze
Włącz radio Ballady RockoweBallady Rockowe
Bruce Springsteen - I'm On Fire
Włącz radio Modern ROCKModern ROCK
Franz Ferdinand - Bullet
Włącz radio Mocne Brzmienie RockaMocne Brzmienie Rocka
Rammstein - Wollt Ihr Das Bett In Flammen Sehen
Włącz radio PunkPunk
Lou Reed - With You
Włącz radio Indie RockIndie Rock
Siouxsie & The Banshees - Partys Fall
Włącz radio GothicGothic
Christian Death - After The Rain
Włącz radio Polska Scena AlternatywnaPolska Scena Alternatywna
Village Kollektiv - Hardhoro
Włącz radio BluesBlues
Albert King - Laundromat Blues
Włącz radio Poezja Spiewana i nie tylko ...Poezja Spiewana i nie tylko ...
Czerwony Tulipan - Madrosc
Włącz radio CCM - Contemporary ChristianCCM - Contemporary Christian
Twila Paris - Every Heart That Is Breaking
Włącz radio Polska Muzyka ChrzescijanskaPolska Muzyka Chrzescijanska
Monika Dziurlikowska - Blagalna Piesn
Włącz radio ITALIAITALIA
Vasco Rossi - Bollicine (Live)
Włącz radio Muzyka FrancuskaMuzyka Francuska
+++Jingle zlap M2
Włącz radio LatinoLatino
Pozter - Abrazame Fuerte
Włącz radio Muzyka ĹťydowskaMuzyka Ĺťydowska
Magda Brudzinska, Oskar Gut, Michal Siudyszewski - Alter Bulgar
Włącz radio KlasycznieKlasycznie
Chopin-Nocturne in B Op-32 No 1
Włącz radio Klasyka Muzyki ElektronicznejKlasyka Muzyki Elektronicznej
Yello - Ocean Club
Włącz radio ChilloutChillout
Summer Of Space - Beautiful People (Original Mix)
Włącz radio LoungeLounge
Wax Tailor Feat Charlotte Sava - Our Dance
Włącz radio JAZZJAZZ
Bobby Mcferrin - Messages
Włącz radio Smooth JazzSmooth Jazz
Margita Slizowska - Nie wiem, czy to warto
Włącz radio EDEN (New Age & World Music)EDEN (New Age & World Music)
Kate Price - The Isle Of Dreaming
Włącz radio FOLKFOLK
Kayah - Prawy Do Lewego
Włącz radio Etno POPEtno POP
Anup Goshal - Tujhse naraaz
Włącz radio BollywoodBollywood
Shaan - Daastaan (The Dark Side Mix) (Om Shanti Om)
Włącz radio BiesiadaBiesiada
Biesiadne - Pozegnania - 2
Włącz radio Muzyka LudowaMuzyka Ludowa
Zespol Regionalny Jakubkowianie - Cys Ty Kaska Oszalala
Włącz radio Biesiada SlaskaBiesiada Slaska
Proskauer Echo - Moj Heimat
Włącz radio W rytmie REGGAEW rytmie REGGAE
Peter Tosh - Whatcha Gonna Do
Włącz radio Polskie ReggaePolskie Reggae
Izrael - Fajka Pokoju
Włącz radio DzieciomDzieciom
Wesole Nutki - Pszczolki
Włącz radio Boysband And GirlsbandBoysband And Girlsband
Five - When The Lights Go Out
Włącz radio SzantySzanty
Roza Wiatrow - Korsarska ballada
Włącz radio FashionFashion
Shiva Sound - Nada
Włącz radio EurowizjaEurowizja
Elhaida Dani - I'm Alive {2015}(Albania)
Włącz radio CountryCountry
Brooks & Dunn - My Maria
Włącz radio Przeboje Na LatoPrzeboje Na Lato
Vengaboys - Boom, Boom, Boom, Booom
Włącz radio Premiery i Nowosci MuzycznePremiery i Nowosci Muzyczne
Ryn Weaver - Octahate [Cashmere Cat Remix]
Włącz radio Muzyka NiemieckaMuzyka Niemiecka
Max Herre - Berlin - Tel Aviv Feat. Sophie Hunger
Włącz radio SportSport
Enej - Skrzydlate Rece
Włącz radio DubstepDubstep
Crissy Criss And Youngman - Kick Snare (Drumstep Vip)
Włącz radio FitnessFitness
Sash! Ft Rodriguez - Ecuador
wybierz radio


Polskie Radio Radio Zlote Przeboje Radio disco polo
Radio Maryja
Masz uwagi lub poprawki do któregoś z elementów serwisu ? Uważasz, że któryś element narusza regulamin http://www.polskastacja.pl ? Wypełnij poniższy formularz i pomóż nam ulepszać ten serwis internetowy.



Wpisz poniżej pozdrowienia, które chciałbyś zamieścić w pasku pozdrowień na Polskiej Stacji.

Max. 100 znaków.

[Zamknij okno]

Poleć swojemu znajomemu PolskąStację:

Twój email:
Email znajomego/znajomej: