Piosenka Queen-Bohemian Rhapsody tłumaczenie tekstu..

  • Kanały radiowe
  • Radio Teksty Piosenek
  • Radio Teledyski
  • Radio - Wydarzenia muzyczne
  • Radio - Gry online FM
  • Radio - Dzwonki
  • Radio - Społeczność
Radio RMF FM 
Radio Internetowe Super Przeboje

Najlepsze nowości i najlepsze przeboje minionych trzech dekad z gatunku pop-rock w jednej stacji radiowej. Super przeboje do słuchania. ...

Radio Internetowe Super Przeboje
Tłumaczenia piosenek




Tłumaczenia piosenek według wykonawców
Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę A Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę B Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę C Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę Ć Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę D Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę E Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę F Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę G Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę H Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę I Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę J Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę K Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę L Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę Ł Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę M Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę N Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę Ń Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę O Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę P Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę Q Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę R Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę S Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę ¦ Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę T Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę U Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę W Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę X Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę Y Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę Z Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę Ż Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na literę ¬ Tłumaczenia piosenek i teledyski wykonawców na pozostałe litery

Queen - Bohemian Rhapsody


Tłumaczenie tekstu Queen - Bohemian Rhapsody




Tłumaczenie tekstu:

Czy to prawdziwe życie?
Czy tylko fantazja?
Przysypany lawiną ziemi, nie ucieknę od prawdy.
Otwórz oczy, spójrz w niebo, i zobacz...
Jestem tylko biednym chłopcem, nie potrzebuję współczucia,
Ponieważ łatwo przyszło, łatwo poszło, troche wzlotów troche upadków
Jak zawieje wiatr
To nie ma dla mnie żadnego znaczenia
Mamo, właśnie zabiłem człowieka.
Przyłożyłem pistolet do jego głowy,
Pociągnąłem za spust, teraz on nie żyje.
Mamo, życie dopiero się zaczęło,
ale już je zmarnowałem.
Mamo, nie chciałem twoich łez
Jeśli tym razem jutro nie wrócę
Żyj dalej, jakby nic się nie stało...
Za późno, mój czas nadszedł,
Ciarki przechodzą mi po plecach,
Ciało nieustannie boli.
Żegnajcie wszyscy, muszę iść,
Muszę was zostawić i zmierzyć się z prawdą.
Mamo (jakkolwiek zwieje wiatr) nie chcę umierać,
Czasami myślę, że chciałbym się w ogóle nie narodzić!
Widzę nikły zarys człowieka
Scaramouche, Scaramouche, czy zatańczysz Fandango?
Grzmoty i błyskawice bardzo, bardzo mnie przerażają!
(Galileo) Galileao
(Galileo) Galileao
Galileo Figaro wspaniały.
Jestem biednym chłopcem i nikt mnie nie kocha.
On jest biednym chłopcem z biednej rodziny!
Oszczędźcie jego życie od tej potworności!
Łatwo przyszło, łatwo poszło, czy pozwolicie mi odejść?
Bismillah!
Nie, nie pozwolimy ci odejść! (Pozwólcie mi odejść)
Ach.
Nie, nie , nie, nie, nie, nie,nie (Och mama mia, mama mia!)
Mama mia, pozwólcie mi odejść!
Belzebub już wybrał dla mnie diabła,
Więc myślicie, że możecie mnie ukamienować i splunąć w oczy?
Więc myślicie, że możecie mnie kochać a potem zostawić na śmierć?
Och, kochanie, nie możesz mi tego zrobić, kochanie,
Po prostu muszę stąd wyjść, po prostu muszę się stąd wydostać.
Nic nie ma znaczenia, wszyscy to widzą
Nic nie ma znaczenia,
Nic nie ma znaczenia dla mnie.
Jakkolwiek zawieje wiatr.
* niezrozumiałe pojęcia:
Scaramouche – postać komiczna Commedia dell'arte, przedstawiająca pochodzącego z Neapolu żołnierza-samochwałę.
fandango – hiszpański taniec ludowy.
Figaro (fr. fryzjer) to m.in postać lokaja hrabiego Almavivy z oper (np. Wesele Figara i Cyrulik sewilski), znane określenie pisarza Mariano José de Larry) oraz imię postaci kota z filmów The Walt Disney Company (po raz pierwszy w Pinokio).
Galileo – Galileusz.
Belzebub – hebrajskie imię demona.
Bismallah – arab. w imię Boga (rozpoczyna prawie każdą surę Koranu).


Teledysk Queen - Bohemian Rhapsody





Statystyki
Liczba tekstów: 815490
Wykonawców: 89539
Ostatnio dodano: 0
Oczekujących: 463
Komentarze

Musisz być zalogowany aby komentować ten utwór.


Stacje radiowe
Włącz radio HOT 100 - Goraca Setka Nowosci.HOT 100 - Goraca Setka Nowosci.
Hozier - Take Me To Church
Włącz radio Muzyka Na TOPIEMuzyka Na TOPIE
Timbaland Feat. Katy Perry - If We Ever Meet Again
Włącz radio Super PrzebojeSuper Przeboje
Sara Bareilles - Love Song
Włącz radio Tylko Polskie PrzebojeTylko Polskie Przeboje
Anita Lipnicka - Wszystko Sie Moze Zdarzyc
Włącz radio Najwieksze Przeboje 80 90Najwieksze Przeboje 80 90
Pointer Sisters-I'm So Excited
Włącz radio Najwieksze Przeboje 60 70Najwieksze Przeboje 60 70
Gloria Gaynor - I Will Survive
Włącz radio NastolatkaNastolatka
Ashley Tisdale - I'm Back
Włącz radio Dance 100Dance 100
Alfons - Ganjaman
Włącz radio Polskie Niezapomniane PrzebojePolskie Niezapomniane Przeboje
Universe - Ty Masz To Czego Nie Mam Ja
Włącz radio Przeboje We DwojePrzeboje We Dwoje
Magma - Aicha
Włącz radio DISCO POLO RADIODISCO POLO RADIO
Masters - Karuzela Mego Zycia (Extended)
Włącz radio Polski Power DancePolski Power Dance
Spizowi Mocni - Na Pelnym
Włącz radio 80s & Italo Disco80s & Italo Disco
Gibson Brothers - Que Sera Mi Vida
Włącz radio Era DISCOEra DISCO
Rose Royce - Love Don't Live Here Any More
Włącz radio New RomanticNew Romantic
Ultravox - Quiet Men (Full Version)
Włącz radio Piosenki z FilmowPiosenki z Filmow
Whitney Houston - I'm Every Woman (Bodyguard)
Włącz radio Muzyka filmowaMuzyka filmowa
M.Isham-Zebra Z Klasa[Vxiv]
Włącz radio SoulSoul
Trey Songz - Love Faces
Włącz radio RnBRnB
Tlc - Waterfalls
Włącz radio HIP HOPHIP HOP
Big K.R.I.T. - Egyptian Cotton (Prod. Big K.R.I.T.)
Włącz radio Polski Hip HopPolski Hip Hop
Abradab - Niesmiertelnosc
Włącz radio DJ TOP 50DJ TOP 50
Czadoman - Ruda Tanczy Jak Szalona (Album Version)
Włącz radio PARTYPARTY
Real Mccoy - Ooh Boy
Włącz radio Club HITSClub HITS
Dirty South Feat Rudy - Let It Go (Axwell Remix)
Włącz radio Ibiza HitsIbiza Hits
Micha Moor Vs Tim Royko - I Like That (Original Mix)
Włącz radio HOT HouseHOT House
Deas - Equation (Original Mix)
Włącz radio Funky HouseFunky House
Dj Lora - Shine On Me (Original Mix)
Włącz radio House & DanceHouse & Dance
Sirens Of Lesbos - Long Days, Hot Nights (Claptone Radio Edit)
Włącz radio House ProgressiveHouse Progressive
Stafford Brothers & Eva Simons Feat. T.I. - This Girl
Włącz radio HardStyleHardStyle
Blutonium Boy - Hardstyle Instructor (Blutoniumboy Hardstyle Mix)
Włącz radio Drum And BassDrum And Bass
+++Jingle RPS2B04
Włącz radio Trance VocalTrance Vocal
Dj Shah Meets Jan Johnson - Beautiful (Original Mix)
Włącz radio TRAX (techno i trance)TRAX (techno i trance)
Airwave - The Moment Of Truth (Matt Holliday Remix)
Włącz radio DancehallDancehall
Elimane - Ma Gueule
Włącz radio Electro-HouseElectro-House
Kidsell Feat. Rob A! - Take A Minute [Extended Mix]
Włącz radio ElectroElectro
Hot Chip - Shake A Fist
Włącz radio Tylko ROCKTylko ROCK
R.E.M.-Drive
Włącz radio Ballady RockoweBallady Rockowe
Joan Osborne - One Of Us
Włącz radio Modern ROCKModern ROCK
Beck - Blue Moon
Włącz radio Mocne Brzmienie RockaMocne Brzmienie Rocka
Jester - Kickstart My Heart
Włącz radio PunkPunk
The Clash - Ghetto Defendant
Włącz radio Indie RockIndie Rock
White Lies - The Price Of Love
Włącz radio GothicGothic
Joy Division - Love Will Tear Us Apart
Włącz radio Polska Scena AlternatywnaPolska Scena Alternatywna
T. Love - Garaz
Włącz radio BluesBlues
Bob Dylan - Summer Days
Włącz radio Poezja Spiewana i nie tylko ...Poezja Spiewana i nie tylko ...
Jacek Kaczmarski - Oblawa Iv
Włącz radio CCM - Contemporary ChristianCCM - Contemporary Christian
Mercyme - You Reign
Włącz radio Polska Muzyka ChrzescijanskaPolska Muzyka Chrzescijanska
Joanna Rzyczniok - Jesli Ty
Włącz radio ITALIAITALIA
Giorgia - Girasole
Włącz radio Muzyka FrancuskaMuzyka Francuska
Liane Foly - Doucement acoustique
Włącz radio LatinoLatino
Marquess - Lucia
Włącz radio Muzyka ĹťydowskaMuzyka Ĺťydowska
Slawa Przybylska - Wieczor Roz
Włącz radio KlasycznieKlasycznie
Puccini-O mio babbino caro
Włącz radio Klasyka Muzyki ElektronicznejKlasyka Muzyki Elektronicznej
Enigma - Shadows In Silence
Włącz radio ChilloutChillout
Unclubbed - Children
Włącz radio LoungeLounge
Snooze - Doremifa Girl (Ananda Project Experience)
Włącz radio JAZZJAZZ
Buddy Tate Trio - You've Changed
Włącz radio Smooth JazzSmooth Jazz
Anna Maria Jopek & Friends With Pat Metheny-Przyplyw, Odplyw, Oddech Czasu
Włącz radio EDEN (New Age & World Music)EDEN (New Age & World Music)
David Lanz - A Whiter Shade Of Pale
Włącz radio FOLKFOLK
De Press - Zimny Wiater
Włącz radio Etno POPEtno POP
Trio Pantango - Contra Viento Y Marea (Q. Sinessi)
Włącz radio BollywoodBollywood
Abhijeet, Jolly Mukherji, Hema Sardesai - Zinda Hai Hum To (Josh)
Włącz radio BiesiadaBiesiada
Biesiadne - Jarzebina Czerwona - 1
Włącz radio Muzyka LudowaMuzyka Ludowa
Zespol Regionalny Jakubkowianie - Sztajer Chlopcy
Włącz radio Biesiada SlaskaBiesiada Slaska
New Mix - Wiazanka Biesiadna - Dance
Włącz radio W rytmie REGGAEW rytmie REGGAE
Buju Banton - Give I Strength
Włącz radio Polskie ReggaePolskie Reggae
Nefre - Blizej
Włącz radio DzieciomDzieciom
Dzieci - Dziekuje
Włącz radio Boysband And GirlsbandBoysband And Girlsband
Savage Garden - Truly Madly Deeply
Włącz radio SzantySzanty
Packet - Zlota Arka
Włącz radio FashionFashion
Electroslide - Thousand Thanks Gilberto
Włącz radio EurowizjaEurowizja
Melanie Rene - Time To Shine {2015}(Switzerland)
Włącz radio CountryCountry
Kasia Bochenek & Black Horse - Serce Jak Zegar
Włącz radio Przeboje Na LatoPrzeboje Na Lato
Scatman John - Scatman (Ski-Ba-Bop-Ba-Dop-Bop)
Włącz radio Premiery i Nowosci MuzycznePremiery i Nowosci Muzyczne
Maroon 5 - Feelings [Radio] [Lyrics!]
Włącz radio Muzyka NiemieckaMuzyka Niemiecka
Christina Sturmer - Fieber
Włącz radio SportSport
Oceana - Endless Summer
Włącz radio DubstepDubstep
Unparsable XML
Włącz radio FitnessFitness
Groove 'n Gear - Say That You Wanna (Do It Again) (Vocal Mix)
wybierz radio


Polskie Radio Radio Zlote Przeboje Radio disco polo
Radio Maryja
Masz uwagi lub poprawki do któregoś z elementów serwisu ? Uważasz, że któryś element narusza regulamin http://www.polskastacja.pl ? Wypełnij poniższy formularz i pomóż nam ulepszać ten serwis internetowy.



Wpisz poniżej pozdrowienia, które chciałbyś zamieścić w pasku pozdrowień na Polskiej Stacji.

Max. 100 znaków.

[Zamknij okno]

Poleć swojemu znajomemu PolskąStację:

Twój email:
Email znajomego/znajomej: